Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Erähil
erähil
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
oli
oli
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
moštu
moštu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
kerdua – kaski ajettih
ajettih
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
toššuvuon jiäw
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vierdämättäh
vierdämättäh
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
, vezoittuw
vezoittuu
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, puwt ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
happanemah
happanemah
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить
, müös
myös
myös1
Adverb
ru: опять, снова
jiäw
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vierdämättäh
vierdämättäh
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
, vie enämbäl
enämbäl
enämbäl1
Adverb
ru: больше, сильнее, громче
vezoittuw
vezoittuu
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
¦i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jowduw
jouduu
jouduo2
Verb
2) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, enämbiä jo vierdiä
vierdiä
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
sua
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, sg, conneg.
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
ruavot
ruavot
nominative, pl
(ruavot)
accusative, pl
(ruavot)
sudre
sudre
sudre1
Adverb
ru: напрасно, зря, впустую
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mendih
mendih
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
Erähil
erähil
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
oli
oli
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
moštu
moštu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
kerdua – kaski ajettih
ajettih
ajua6
Verb
6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
toššuvuon jiäw
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vierdämättäh
vierdämättäh
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
, vezoittuw
vezoittuu
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, puwt ruvetah
ruvetah
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
happanemah
happanemah
hapata1
Verb
1) ru: гнить, сгнить
, müös
myös
myös1
Adverb
ru: опять, снова
jiäw
jiäy
jiähä1
Verb
1) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vierdämättäh
vierdämättäh
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
, vie enämbäl
enämbäl
enämbäl1
Adverb
ru: больше, сильнее, громче
vezoittuw
vezoittuu
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
¦i
i
i1
Coordinating conjunction
and
jowduw
jouduu
jouduo2
Verb
2) ru: оставаться, остаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, enämbiä jo vierdiä
vierdiä
vierdiä1
Verb
ru: жечь, палить подсеку
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
sua
sua
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, sg, conneg.
, kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
ruavot
ruavot
nominative, pl
(ruavot)
accusative, pl
(ruavot)
sudre
sudre
sudre1
Adverb
ru: напрасно, зря, впустую
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mendih
mendih
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
.
-
N’ugeloittajan sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
n’okas
nokas
n’okku2
Noun
2) ru: кончик, конечная часть
n’okku3
Noun
3) ru: оконечность, край, нос
inessive, sg
(n’okas)
elative, sg
(n’okas)
‒
puustu
puustu
puustu1
Noun
ru: залежь, пустошь
nominative, sg
(puustu)
accusative, sg
(puustu)
vezoitunnuh
vezoitunnuh
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
active, 2nd participle
(vezoitunnuh)
.
-
Rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
pedäjät kazvetah
kazvetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kazvetah)
,
Koivut
koivut
nominative, pl
(koivut)
accusative, pl
(koivut)
, pihl’ajat
pihlajat
nominative, pl
(pihl’ajat)
accusative, pl
(pihl’ajat)
šupetetah
šupetetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šupetetah)
,
Pajun
pajun
accusative, sg
(pajun)
genitive, sg
(pajun)
tuhjozet vezoitutah
vezoitutah
vezoittuo1
Verb
ru: зарастать (зарасти) кустарником
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vezoitutah)
,
Toiči
toiči
toiči1
Adverb
1) ru: иногда
toiči2
Adverb
2) ru: потом, в другой раз
juablokkupuut
juablokkupuut
nominative, pl
(juablokkupuut)
accusative, pl
(juablokkupuut)
pujoitutah.