Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   viivittäy

   viivittäy

   viivittiä¹ Verb

   ru: подстерегать, подкарауливать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (viivittäy)

   hyybii

   hyybii

   hyybii¹ Noun

   owl

   nominative, sg (hyybii)

   accusative, sg (hyybii)

   
   sualistu

   sualistu

   sualis¹ Adjective

   ru: зрелый, спелый

   sualis¹ Noun

   1) ru: добыча

   sualis² Noun

   2) ru: улов

   sualistuo¹ Verb

   to ripen

   sualis³ Noun

   3) olo: доход

   sualis⁴ Noun

   4) harvest

   partitive, sg (sualistu)

   indicative, prs, sg, conneg. (sualistu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sualistu)

   tyvilöil

   tyvilöil

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   tyvi² Noun

   2) ru: основание чего-л.

   adessive, pl (tyvilöil)

   ablative, pl (tyvilöil)

   .

   (Hirvakko myrsky)
2. Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   reboi

   reboi

   reboi¹ Noun

   fox

   viivittäw

   viivittäy

   viivittiä¹ Verb

   ru: подстерегать, подкарауливать

   , iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   kaččow

   kaččou

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   : "Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   nagrehet

   nagrehet

   nagris¹ Noun

   turnip

   ottažin

   ottažin

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ".

   (Reboi da böböi)
3. Hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   , näit

   näit

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   näit¹ Particle

   ru: видите ли, видишь ли

   näit¹ Interjection

   ru: вот, вот ведь

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (näit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (näit)

   , paistih

   paistih

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   viivittiä

   viivittiä

   viivittiä¹ Verb

   ru: подстерегать, подкарауливать

   infinitive I (viivittiä)

   , tavata

   tavata

   tavata¹ Verb

   1) ru: настигнуть, догнать

   tavata² Verb

   2) ru: заставать (застать) врасплох, застигнуть

   tavata³ Verb

   3) ru: поймать; схватывать, схватить

   tavata⁴ Verb

   4) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   tavata⁵ Verb

   5) ru: прикреплять, прикрепить

   indicative, prs, pl, conneg. (tavata)

   infinitive I (tavata)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tappua

   tappua

   tappua¹ Verb

   to kill

   infinitive I (tappua)

   Puavilua matkas

   matkas

   matku¹ Noun

   1) ru: путь, дорога

   matku² Noun

   2) ru: расстояние

   matku³ Noun

   3) trip

   inessive, sg (matkas)

   elative, sg (matkas)

   .

   (Apostoloin ruavot (25: 1-12). Puavil tahtou keisarin suuduo)