Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. KÜL’BET’

   külbet

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   külbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   nominative, sg (kül’bet’)

   nominative, sg (külbet’)

   accusative, sg (kül’bet’)

   accusative, sg (külbet’)

   ČOMUDEN

   čomuden

   čomuz’¹ Noun

   ru: красота

   accusative, sg (čomuden)

   genitive, sg (čomuden)

   essive, sg (čomuden)

   TÄHT

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   
   Erine

   erine

   erineda¹ Verb

   to differ, to be different

   erine¹ Adjective

   1) ru: особый

   erine² Adjective

   2) ru: разный, другой

   nominative, sg (erine)

   accusative, sg (erine)

   indicative, prs, sg, conneg. (erine)

   imperative, 2nd, sg, positive form (erine)

   imperative, sg, conneg. (erine)

   kül’betin

   külbetin

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   kül’betada¹ Verb

   ru: купать

   accusative, sg (kül’betin)

   genitive, sg (kül’betin)

   essive, sg (kül’betin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kül’betin)

   essive, pl (kül’betin)

   il’m

   ilm

   il’m¹ Noun

   air

   nominative, sg (il’m)

   accusative, sg (il’m)

   andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   ristitule

   ristitule

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   allative, sg (ristitule)

   tervhut

   tervhut

   tervhuz’¹ Noun

   health

   partitive, sg (tervhut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   väged

   väged

   vägi¹ Noun

   1) power, force

   vägi² Noun

   2) potential

   vägi³ Noun

   3) ru: крепость (свойство)

   vägi⁴ Noun

   4) ru: большое количество, множество

   partitive, sg (väged)

   nominative, pl (väged)

   accusative, pl (väged)

   , vällendab

   vällendab

   välleta¹ Verb

   1) to weaken, to make weaker

   välleta² Verb

   2) to ease, to alleviate

   välleta³ Verb

   3) to soften, to make less harsh

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vällendab)

   hibjan

   hibjan

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   accusative, sg (hibjan)

   genitive, sg (hibjan)

   essive, sg (hibjan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   melen

   melen

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   accusative, sg (melen)

   genitive, sg (melen)

   essive, sg (melen)

   .

   (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   abid

   abid

   abid¹ Noun

   offence; insult

   abid¹ Predicative

   ru: обидно

   nominative, sg (abid)

   accusative, sg (abid)

   - se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   vällendab

   vällendab

   välleta¹ Verb

   1) to weaken, to make weaker

   välleta² Verb

   2) to ease, to alleviate

   välleta³ Verb

   3) to soften, to make less harsh

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vällendab)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   ,
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lämän

   lämän

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   accusative, sg (lämän)

   genitive, sg (lämän)

   essive, sg (lämän)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   hengespäi

   hengespäi

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   elative, sg (hengespäi)

   elative, sg (Hengespäi)

   vedab

   vedab

   vedada¹ Verb

   1) ru: вести

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedada² Verb

   2) ru: преподавать

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vedab)

   .

   (Mail'man vigad)