Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – bäläidab

   bäläidab

   bäläita¹ Verb

   to bleat

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   Bäšoi pöl’gästusiš

   pölgästusiš

   pöl’gästuz¹ Noun

   fear

   inessive, pl

   .

   (Villasine sarn)
2. Rauk

   rauk

   rauk¹ Noun

   poor

   nominative, sg (rauk)

   accusative, sg (rauk)

   živat

   živat

   živat¹ Noun

   1) animal

   živat² Noun

   2) ru: скот

   nominative, sg (živat)

   accusative, sg (živat)

   , rižades

   rižades

   rižada¹ Verb

   1) to feel, to sense

   rižada² Verb

   2) to visit, to go and see

   rižada³ Verb

   3) to predict

   rižada⁴ Verb

   4) to react, to respond

   rižada⁵ Verb

   5) ru: чуять, почуять

   infinitive II, inessive (rižades)

   surmad

   surmad

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   partitive, sg (surmad)

   nominative, pl (surmad)

   accusative, pl (surmad)

   , bäläiži

   bäläiži

   bäläita¹ Verb

   to bleat

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (bäläiži)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   joksta

   joksta

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   joksta² Verb

   2) ru: убежать, сбежать

   joksta³ Verb

   3) ru: течь, литься, вытекать

   infinitive I (joksta)

   emägalpäi

   emägalpäi

   emäg¹ Noun

   mistress; housewife

   ablative, sg (emägalpäi)

   .

   (Mezimujuižed sil’mäd)
3. Sindai

   sindai

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kerikoi

   kerikoi

   kerita¹ Verb

   to cut, to trim; to shave; to shear

   indicative, prs, pl, conneg. (kerikoi)

   imperative, pl, conneg. (kerikoi)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   bäläida

   bäläida

   bäläita¹ Verb

   to bleat

   indicative, prs, sg, conneg. (bäläida)

   imperative, 2nd, sg, positive form (bäläida)

   imperative, sg, conneg. (bäläida)

   .

   (KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed)
4. Lambaz

   lambaz

   lambaz¹ Noun

   1) sheep

   lambaz² Noun

   2) ru: овца (самка)

   bäläidab

   bäläidab

   bäläita¹ Verb

   to bleat

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (bäläidab)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kuluse

   kuluse

   kuludas¹ Verb

   to be heard

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluse)

   bošakoks

   bošakoks

   bošak¹ Noun

   ru: баран

   translative, sg (bošakoks)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
5. Tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   active, 1st participle (tuli)

   Oreša leskiakan

   leskiakan

   leskiak¹ Noun

   widow

   accusative, sg (leskiakan)

   genitive, sg (leskiakan)

   essive, sg (leskiakan)

   pertinnoks

   pertinnoks

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   approximative, sg (pertinnoks)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuleb

   kuleb

   kulda¹ Verb

   hear

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuleb)

   : lehmäd

   lehmäd

   lehm¹ Noun

   cow

   partitive, sg (lehmäd)

   nominative, pl (lehmäd)

   accusative, pl (lehmäd)

   mönguba

   mönguba

   mönkta¹ Verb

   to moo

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mönguba)

   , lambhad

   lambhad

   lambaz¹ Noun

   1) sheep

   lambaz² Noun

   2) ru: овца (самка)

   accusative, pl (lambhad)

   bäläidaba

   bäläidaba

   bäläita¹ Verb

   to bleat

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (bäläidaba)

   .

   (Pipkutai)