Lemmas
Back to entry | Return to list
häpšistyö
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: растеряться, струхнуть
Sentences found: 9
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Akka äš äš
äš2 Particle
2) ru: даже
häpšisty :häpšisty
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (häpšisty)
– O-o-oh!^Kačuo ,ukko ,vävy vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
poččie pakkuou ,pakkuou
pakota1 Verb
1) ru: просить, выпросить что-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pakkuou)
a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
meilä i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
poččie eu . -
Čuari oikein oikein
oikie1 Adjective
1) right
oikie2 Adjective
2) right
oikie3 Adjective
3) ru: прямой, ровный; стройный
oikein1 Adverb
1) ru: весьма, в сильной степени
oikein2 Adverb
2) ru: исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 Adverb
3) ru: грамотно, без ошибок
oikein4 Adverb
4) ru: крайне
oikein5 Adverb
5) ru: правильно, точно
oikein6 Adverb
6) ru: лицевой стороной наружу
instructive, pl (oikein)
häpšistyy ,häpšistyy
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (häpšistyy)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
mi mi
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
še šemmoini. -
L’on’a
häpšisty .häpšisty
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (häpšisty)
-
Ukko vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
täh šua šua
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
häpšistyn häpšistyn
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
perfect, active, 2nd participle (short form) (häpšistyn)
yön ¦aigahizešta kummašta i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
enämmän iččielläh čemVas’alla šaneli midä oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
yöllä ,i ,i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
nägyy ,tädä paginua Vas’a ei enžimmänekuuli :
–Tulima tulima
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tulima)
selsoviettah ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
šielä jo miän Anni . -
Vas’a aš aš
mahikaš1 Verb
ru: умелый, местеровитый
indicative, prs, sg, conneg. (aš)
imperative, 2nd, sg, positive form (aš)
häpšisty ,häpšisty
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (häpšisty)
vähiä ei kyynelih šua .šua
šua1 Postposition
ru: до, по
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg. (šua)
imperative, 2nd, sg, positive form (šua)
-
Ken nägi tädä diivua ,ilmoin häpšissyttih .häpšissyttih
häpšistyö1 Verb
ru: растеряться, струхнуть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (häpšissyttih)