Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   Nina i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kuvahane

   kuvahane

   kuvahane¹ Noun

   shadow (reflection from a person or object)

   nominative, sg

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   že

   že

   že¹ Particle

   ru: же

   kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Hukka šeinällä)
   Kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   Nina i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kuvahane

   kuvahane

   kuvahane¹ Noun

   shadow (reflection from a person or object)

   nominative, sg

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   že

   že

   že¹ Particle

   ru: же

   kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Hukka šeinällä)
2. Hylläkkiä

   hylläkkiä

   hyllätä¹ Verb

   1) ru: оставить, забросить, прекратить

   hyllätä² Verb

   2) ru: оставить, покинуть

   imperative, 2nd, pl, positive form (hylläkkiä)

   näidä

   näidä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   partitive, pl (näidä)

   paginoida

   paginoida

   pagina¹ Noun

   1) conversation

   pagina² Noun

   2) ru: речь, говор

   pagina³ Noun

   3) ru: разговор, слух

   partitive, pl (paginoida)

   paissa

   paissa

   paissa¹ Verb

   1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² Verb

   2) ru: договариваться

   paistua¹ Verb

   1) ru: печь, выпекать, жарить

   paistua² Verb

   2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   pais’s’a¹ Verb

   to speak

   paissa³ Verb

   3) ru: осуждать

   indicative, prs, sg, conneg. (paissa)

   indicative, prs, pl, conneg. (paissa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (paissa)

   infinitive I (paissa)

   infinitive I (pais’s’a)

   , – Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   Petrovna aš

   aš

   mahikaš¹ Verb

   ru: умелый, местеровитый

   indicative, prs, sg, conneg. (aš)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aš)

   stuulalda

   stuulalda

   stuula¹ Noun

   ru: стул; толстая чурка

   ablative, sg (stuulalda)

   kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   kočahaldua² Verb

   2) ru: соскочить, отскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kočahaldi)

   .

   (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
3. Таn’а kočahaldi

   kočahaldi

   kočahaldua¹ Verb

   1) ru: прыгнуть, перепрыгнуть

   kočahaldua² Verb

   2) ru: соскочить, отскочить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kočahaldi)

   keššellä

   keššellä

   keški¹ Noun

   ru: середина, центр

   adessive-allative, sg (keššellä)

   kruugua

   kruugua

   kruuga¹ Noun

   1) ru: круг

   kruuga² Noun

   2) ru: круг, цепочка людей; танец

   kruuga³ Noun

   3) ru: колесо

   partitive, sg (kruugua)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   napri

   napri

   naprie¹ Verb

   ru: приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить

   indicative, prs, sg, conneg. (napri)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (napri)

   imperative, 2nd, sg, positive form (napri)

   tamanoimah jalloilla

   jalloilla

   jalga¹ Noun

   1) ru: нога (человека, животного)

   jalga² Noun

   2) ru: техн. нога, опора

   adessive-allative, pl (jalloilla)

   , šidä

   šidä

   že¹ Pronoun

   that

   šidä¹ Adverb

   then

   šidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   partitive, sg (šidä)

   kablai Bot’kon Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ Proper noun

   ru: Коля

   accusative, sg (Kol’an)

   genitive, sg (Kol’an)

   kainaloloin

   kainaloloin

   kainalo¹ Noun

   1) ru: подмышка; пазуха

   kainalo² Noun

   2) ru: за что-л., под защиту чего-л.

   genitive, pl (kainaloloin)

   instructive, pl (kainaloloin)

   kautti

   kautti

   kautti¹ Postposition

   1) ru: по, через

   kautti² Postposition

   2) ru: из-за, специально

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   ših

   ših

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   illative, sg (ših)

   rukah

   rukah

   rukah¹ Adverb

   so; this way

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   händä

   händä

   hiän¹ Pronoun

   he

   händä¹ Noun

   1) ru: хвост

   händä² Noun

   2) ru: конечная часть чего-л.

   händä³ Noun

   3) ru: перен. дети

   nominative, sg (händä)

   accusative, sg (händä)

   partitive, sg (händä)

   pyörittämäh

   pyörittämäh

   pyörittyä¹ Verb

   ru: крутить, кружить

   pyörittiä¹ Verb

   ru: вертеть, крутить; кружить

   , što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   šillä

   šillä

   še¹ Pronoun

   that

   že¹ Pronoun

   that

   adessive-allative, sg (šillä)

   jallat

   jallat

   jalga¹ Noun

   1) ru: нога (человека, животного)

   jalga² Noun

   2) ru: техн. нога, опора

   nominative, pl (jallat)

   accusative, pl (jallat)

   kavotettih

   kavotettih

   kavottua¹ Verb

   ru: потерять, лишиться чего-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kavotettih)

   lattien

   lattien

   late¹ Noun

   floor

   accusative, sg (lattien)

   genitive, sg (lattien)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   nouštih

   nouštih

   noušša¹ Verb

   1) ru: подниматься, перемещаться вверх

   noušša² Verb

   2) ru: вставать с места, с постели

   noušša³ Verb

   3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

   noušša⁴ Verb

   4) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   noušša⁵ Verb

   5) ru: прорастать, всходить, произрастать

   noušša⁶ Verb

   6) ru: подниматься (о тесте)

   noušša⁷ Verb

   7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (nouštih)

   Таn’аn vyöh

   vyöh

   vyö¹ Noun

   1) ru: пояс, кушак

   vyö² Noun

   2) ru: талия, пояс

   illative, sg (vyöh)

   šua

   šua

   šua¹ Postposition

   ru: до, по

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   indicative, prs, sg, conneg. (šua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (šua)

   .

   (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)