Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konečno, vähäs’tä ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
hyvin
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
genitive, pl
(hyvin)
instructive, pl
(hyvin)
ruattu
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3
Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
Verb
4) ru: делать, поступать
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, imperfect, pl, conneg.
(ruattu)
passive, 2nd participle
(ruattu)
vet
vet’1
Particle
you see. you know
vejellä
vejellä1
Verb
1) ru: тянуть, вести, возить, водить
vejellä2
Verb
2) ru: суев. водить, заставлять плутать
vejellä3
Verb
3) ru: волочить, таскать
vejellä4
Verb
4) ru: (безл.) везти, иметь удачу
indicative, prs, pl, conneg.
(vejellä)
adessive-allative, sg
(vejellä)
infinitive I
(vejellä)
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3
Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
Verb
4) ru: делать, поступать
midä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
midä1
Adverb
ru: почему, зачем
midä2
Adverb
2) ru: зачем
luubo
l’uubo1
Adverb
1) ru: приятно, любо
l’uubo2
Adverb
2) ru: в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
-
Iččien
iččien
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
accusative, sg
(iččien)
genitive, sg
(iččien)
aigah
aiga1
Noun
1) ru: время (срок, период, пора)
aiga2
Noun
2) ru: время, категория глагола
aigah1
Adverb
ru: иногда, временами
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
srugitah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(srugitah)
-
Šeizawduw
šeizauduu
šeizauduo3
Verb
3) ru: устанавливаться (о погоде)
šeizauduo4
Verb
4) ru: устаиваться, отстаиваться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šeizauduu)
srugija
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(srugija)
active, 1st participle
(srugija)
vaš
vaš1
Postposition
1) ru: к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.
vaš2
Postposition
2) ru: перед, накануне
vaš3
Postposition
3) ru: в отношении кого-л., касательно кого-л.
reunah
reunah1
Adverb
ru: рядом, с краю, близко
pärien
accusative, sg
(pärien)
genitive, sg
(pärien)
ottaja
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2
Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3
Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
Verb
7) ru: встречать, принимать
ottaja1
Participle
ru: берущий
ottaja1
Participle
ru: берущий
nominative, sg
(ottaja)
accusative, sg
(ottaja)
active, 1st participle
(ottaja)
-
Kuivannuot lauvat
lauvat
lauda1
Noun
ru: доска, тес
nominative, pl
(lauvat)
accusative, pl
(lauvat)
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
srugi
indicative, prs, sg, conneg.
(srugi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(srugi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(srugi)
plotti
plottie1
Verb
1) ru: сплотить, сколотить вместе
plottie2
Verb
2) ru: перекрыть, запрудить плотиной
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(plotti)
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kolotti
kolottie2
Verb
2) ru: вбивать, вколачивать
kolottie3
Verb
3) ru: околачивать, бросновать (лён)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kolotti)
šorkih
šorka1
Noun
1) ru: нога животного
šorka2
Noun
2) ru: пренебр. о ноге человека
šorka3
Noun
3) ru: ножка мебели, некоторых предметов утвари
