Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konečno, vähäs’tä

   vähästä

   vähästä¹ наречие

   едва, чуть

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   ruattu

   ruattu

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   ruatua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruatua² глагол

   2) обрабатывать (землю)

   ruatua³ глагол

   3) делать что-л., заниматься чем-л.

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (ruattu)

   пассив, 2-е причастие (ruattu)

   , vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   vejellä

   vejellä

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² глагол

   2) суев. водить, заставлять плутать

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   vejellä³ глагол

   3) волочить, таскать

   vejellä⁴ глагол

   4) (безл.) везти, иметь удачу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (vejellä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (vejellä)

   I инфинитив (vejellä)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   I инфинитив (ruadua)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   midä¹ наречие

   почему, зачем

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä² наречие

   2) зачем

   l’uubo

   luubo

   l’uubo¹ наречие

   1) приятно, любо

   l’uubo² наречие

   2) в сочетании с вопросительными местоимениями и наречиями в значении: кто угодно (ken-l’uubo), что угодно (mi-l’uubo), когда угодно (konža-l’uubo)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   pil’ie

   pilie

   pilie¹ глагол

   пилить

   I инфинитив (pilie)

   , voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   srugie

   srugie

   srugie¹ глагол

   строгать

   I инфинитив (srugie)

   .

   (Kuin luajittih regilöi)
2. Iččien

   iččien

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (iččien)

   генитив, ед. ч. (iččien)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   srugitah

   srugitah

   srugie¹ глагол

   строгать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (srugitah)

   .

   (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
3. Šeizawduw

   šeizauduu

   šeizauduo¹ глагол

   1) становиться; вставать

   šeizauduo² глагол

   2) останавливаться

   šeizauduo³ глагол

   3) устанавливаться (о погоде)

   šeizauduo⁴ глагол

   4) устаиваться, отстаиваться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šeizauduu)

   srugija

   srugija

   srugie¹ глагол

   строгать

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (srugija)

   актив, 1-е причастие (srugija)

   srugua vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   vaš² послелог

   2) перед, накануне

   vaš³ послелог

   3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

   , rewnah

   reunah

   reuna¹ существительное

   край

   reunah¹ наречие

   рядом, с краю, близко

   иллатив, ед. ч. (reunah)

   – pär’ien

   pärien

   päre¹ существительное

   1) лучина

   päre² существительное

   2) дранка

   аккузатив, ед. ч. (pärien)

   генитив, ед. ч. (pärien)

   ottaja

   ottaja

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   ottaja¹ причастие

   берущий

   ottaja¹ причастие

   берущий

   номинатив, ед. ч. (ottaja)

   аккузатив, ед. ч. (ottaja)

   актив, 1-е причастие (ottaja)

   .

   (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
4. Kuivannuot lauvat

   lauvat

   lauda¹ существительное

   доска, тес

   lauta¹ существительное

   доска

   номинатив, мн. ч. (lauvat)

   аккузатив, мн. ч. (lauvat)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   srugi

   srugi

   srugie¹ глагол

   строгать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (srugi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (srugi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (srugi)

   , plotti

   plotti

   plottie¹ глагол

   1) сплотить, сколотить вместе

   plottie² глагол

   2) перекрыть, запрудить плотиной

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (plotti)

   reunnakkeh i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolotti

   kolotti

   kolottie¹ глагол

   1) колотить, стучать

   kolottie² глагол

   2) вбивать, вколачивать

   kolottie³ глагол

   3) околачивать, бросновать (лён)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolotti)

   šorkih

   šorkih

   šorka¹ существительное

   1) нога животного

   šorka² существительное

   2) пренебр. о ноге человека

   šorka³ существительное

   3) ножка мебели, некоторых предметов утвари

   иллатив, мн. ч. (šorkih)

   .

   (Onton maja)