Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ihuo illas’t’ua, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
vardaluo val’l’aštua.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
ihuo
ihuo
iho2
Noun
2) ru: кожа (человека)
illas’t’ua
illastua
infinitive I
(illas’t’ua)
, eigo vardaluo val’l’aštua
vallaštua
infinitive I
(val’l’aštua)
.
-
Eigo kallehet
kallehet
kallis’2
Adjective
2) ru: любимый, милый
kallis’3
Adjective
3) ru: чтимый, почитаемый
kallis1
Adjective
1) honey; sweet
kallis2
Adjective
2) ru: важный, ценный, почитаемый
nominative, pl
(kallehet)
accusative, pl
(kallehet)
šyn’d’yzet armaššeldu
armaššeldu
passive, 2nd participle
(armaššeldu)
miän ihalua
ihalua
ihala1
Adjective
1) ru: красивый, дорогой, милый
ihala2
Adjective
2) ru: : в некоторых словосочетаниях
imet’t’äjäs’t’ä,
kal’l’ista
kallista
kallis’2
Adjective
2) ru: любимый, милый
kallis’3
Adjective
3) ru: чтимый, почитаемый
kallis1
Adjective
1) honey; sweet
kallis2
Adjective
2) ru: важный, ценный, почитаемый
partitive, sg
(kallista)
partitive, sg
(kallis’t’a)
m’iän rod’it’el’as’t’a
t’ädä varua
varua
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
vaibunnutta vardalos’t’a
kier’ät’t’el’iečömäh omih
omih
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
kallehih
kallehih
kallis’2
Adjective
2) ru: любимый, милый
kallis’3
Adjective
3) ru: чтимый, почитаемый
kallis1
Adjective
1) honey; sweet
kallis2
Adjective
2) ru: важный, ценный, почитаемый
uglaz’ih
uglazih
uglane1
Noun
ru: уголок, уголочек
,
kier’ät’t’el’iečömäh ymbär’i
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: кругом, вокруг
ymbäri1
Postposition
ru: кругом, вокруг
kallehista
kallehista
kallis’2
Adjective
2) ru: любимый, милый
kallis’3
Adjective
3) ru: чтимый, почитаемый
kallis1
Adjective
1) honey; sweet
kallis2
Adjective
2) ru: важный, ценный, почитаемый
santar’iz’ista
viel’ä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
ymbär’i
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: кругом, вокруг
ymbäri1
Postposition
ru: кругом, вокруг
r’is’sit’et’t’yl’öis’t’ä r’is’t’ikanžaz’ista?
-
Armaššelgo jäl’gimäzet
jälgimäzet
jälgimäne1
Adjective
1) ru: последний, конечный в ряду чего-л.
jälgimäne2
Adjective
2) ru: последний, самый плохой
nominative, pl
(jälgimäzet)
accusative, pl
(jälgimäzet)
minuwttazet
omua
omua
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
omata1
Verb
ru: присвоить
partitive, sg
(omua)
indicative, prs, sg, conneg.
(omua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(omua)
ihalua
ihalua
ihala1
Adjective
1) ru: красивый, дорогой, милый
ihala2
Adjective
2) ru: : в некоторых словосочетаниях
imet’t’äjäs’t’ä,
vaibunnutta vardalos’t’a,
kal’l’ista
kallista
kallis’2
Adjective
2) ru: любимый, милый
kallis’3
Adjective
3) ru: чтимый, почитаемый
kallis1
Adjective
1) honey; sweet
kallis2
Adjective
2) ru: важный, ценный, почитаемый
partitive, sg
(kallista)
partitive, sg
(kallis’t’a)
rod’it’el’as’t’a!
-
Piät
piät
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piä5
Noun
5) ru: член семьи
nominative, pl
(piät)
accusative, pl
(piät)
kiven
kiven
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
panou
panou
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
, vardalot
vardalot
nominative, pl
(vardalot)
accusative, pl
(vardalot)
kandau
kandau
kandua2
Verb
2) ru: рожать, приносить детенышей (о животных)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kandau)
vedeh, mereh jälelläh.
-
Piät
piät
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piä5
Noun
5) ru: член семьи
nominative, pl
(piät)
accusative, pl
(piät)
kiven
kiven
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
, vardalot
vardalot
nominative, pl
(vardalot)
accusative, pl
(vardalot)
vedeh.
-
Šuatto
šuatto
šuattua1
Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua4
Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua1
Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šuatto)
piät
piät
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piä5
Noun
5) ru: член семьи
nominative, pl
(piät)
accusative, pl
(piät)
kiven
kiven
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
accusative, sg
(kiven)
genitive, sg
(kiven)
alla
alla
alla1
Postposition
1) ru: под (где?)
alla2
Postposition
2) ru: под (куда?)
alla1
Adverb
ru: вниз, внизу
indicative, prs, sg, conneg.
(alla)
imperative, 2nd, sg, positive form
(alla)
, vardalot
vardalot
nominative, pl
(vardalot)
accusative, pl
(vardalot)
jogeh.
-
Mintähbo voalimien vahani vardalo
vardalo
nominative, sg
(vardalo)
accusative, sg
(vardalo)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
näillä
näillä
nämä1
Pronoun
those; these
adessive-allative, pl
(näillä)
tulendakerroilla vaikastunun?