Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   heredašti

   heredašti

   heredašti¹ Adverb

   ru: поскорее, быстро, проворно

   kirjutaškanzin

   kirjutaškanzin

   kirjutada¹ Verb

   to write

   vastusid

   vastusid

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   partitive, pl (vastusid)

   bumagale

   bumagale

   bumag¹ Noun

   paper

   allative, sg (bumagale)

   ...

   (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
2. Mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   sizaridenke

   sizaridenke

   sizar¹ Noun

   sister

   heredašti

   heredašti

   heredašti¹ Adverb

   ru: поскорее, быстро, проворно

   toim

   toim

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (toim)

   munid

   munid

   muna¹ Noun

   egg

   munda¹ Verb

   to lay (eggs)

   , pezim

   pezim

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   , panim

   panim

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   kehujaha samvaraha

   samvaraha

   samvar¹ Noun

   samovar

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   puhkui purul

   purul

   puru¹ Noun

   steam, vapour

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   .

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
3. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   heredašti

   heredašti

   heredašti¹ Adverb

   ru: поскорее, быстро, проворно

   pästin

   pästin

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pästin)

   štanaižed i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegin

   tegin

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin’)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   azjad

   azjad

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   partitive, sg (azjad)

   nominative, pl (azjad)

   accusative, pl (azjad)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   kartohkoiden päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
4. Paginoiš

   paginoiš

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   inessive, pl (paginoiš)

   aig

   aig

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   nominative, sg (aig)

   accusative, sg (aig)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   heredašti

   heredašti

   heredašti¹ Adverb

   ru: поскорее, быстро, проворно

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)