Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1969 Šuštas oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   avaitud

   avaitud

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   passive, 2nd participle (avaitud)

   sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   Muštpachišt

   muštpachišt

   muštpachišt¹ Noun

   ru: мемориал

   nominative, sg (muštpachišt)

   accusative, sg (muštpachišt)

   .

   (Šuštan polestuz)
2. Keskpäiväks

   keskpäiväks

   keskpäiv¹ Noun

   midday

   translative, sg (keskpäiväks)

   Muštpachištonnoks

   muštpachištonnoks

   muštpachišt¹ Noun

   ru: мемориал

   approximative, sg (muštpachištonnoks)

   tuleškanziba aigvoččed

   aigvoččed

   aigvozne¹ Adjective

   1) ru: взрослый

   aigvozne² Adjective

   2) ru: зрелый

   nominative, pl (aigvoččed)

   accusative, pl (aigvoččed)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ Noun

   kid; child

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   änikoidenke

   änikoidenke

   änik¹ Noun

   flower

   comitative, pl (änikoidenke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   voinan

   voinan

   voin¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   kolnuziden

   kolnuziden

   kolda¹ Verb

   1) to die

   kolda² Verb

   2) to die out, to become extinct

   kolda³ Verb

   3) ru: неметь, занеметь (о руке, ноге)

   kolnu¹ Adjective

   ru: мёртвый

   genitive, pl (kolnuziden)

   läheližiden

   läheližiden

   läheline¹ Adjective

   close; near

   genitive, pl (läheližiden)

   modkuvidenke

   modkuvidenke

   modkuva¹ Noun

   ru: портрет

   comitative, pl (modkuvidenke)

   kädes

   kädes

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   inessive, sg (kädes)

   .

   (Šuštan polestuz)
3. Vozil

   vozil

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, pl (vozil)

   1973 hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   Karjalaižen

   karjalaižen

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   accusative, sg (karjalaižen)

   genitive, sg (karjalaižen)

   essive, sg (karjalaižen)

   ASSRan valdkundaližen

   valdkundaližen

   valdkundaline¹ Adjective

   1) ru: государственный; общегосударственный

   valdkundaline² Adjective

   2) ru: гражданский

   accusative, sg (valdkundaližen)

   genitive, sg (valdkundaližen)

   essive, sg (valdkundaližen)

   pauklahjan

   pauklahjan

   pauklahj¹ Noun

   reward

   accusative, sg (pauklahjan)

   genitive, sg (pauklahjan)

   essive, sg (pauklahjan)

   siš

   siš

   se¹ Pronoun

   that

   inessive, sg (siš)

   inessive, sg (Siš)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tegi

   tegi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

   active, 1st participle (tegi)

   muštpachišton

   muštpachišton

   muštpachišt¹ Noun

   ru: мемориал

   accusative, sg (muštpachišton)

   genitive, sg (muštpachišton)

   essive, sg (muštpachišton)

   "Velliden

   velliden

   vel’l’¹ Noun

   brother

   genitive, pl (velliden)

   kaum

   kaum

   kaum¹ Noun

   grave

   nominative, sg (kaum)

   accusative, sg (kaum)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Tundmatoman

   tundmatoman

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   accusative, sg (tundmatoman)

   genitive, sg (tundmatoman)

   essive, sg (tundmatoman)

   Saldatan

   saldatan

   saldat¹ Noun

   soldier

   accusative, sg (saldatan)

   genitive, sg (saldatan)

   essive, sg (saldatan)

   kaum

   kaum

   kaum¹ Noun

   grave

   nominative, sg (kaum)

   accusative, sg (kaum)

   Igähižen

   igähižen

   igähine¹ Adjective

   1) old; eternal

   igähine² Adjective

   2) ru: вечный

   igähine³ Adjective

   3) ru: коренной

   accusative, sg (igähižen)

   genitive, sg (igähižen)

   essive, sg (igähižen)

   lämoinke

   lämoinke

   lämoi¹ Noun

   1) flame; fire

   lämoi² Noun

   2) ru: свет

   lämoi³ Noun

   3) ru: электричество

   lämoi⁴ Noun

   4) ru: костёр

   comitative, sg (lämoinke)

   " Leninan päirdal

   päirdal

   päird¹ Noun

   ru: главная улица

   adessive, sg (päirdal)

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskoiš)

   inessive, pl (Petroskoiš)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   vestajanke

   vestajanke

   vestai¹ Noun

   sculptor

   comitative, sg (vestajanke)

   L'udvig David'ananke i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   arhitektoroidenke Ernest Vladimirovič Voskresenskijanke da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Eduard F'odorovič Andrejevanke.

   (Akulov Eduard Aleksandrovič)