Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Virgumies
virgumies
nominative, sg
(virgumies)
accusative, sg
(virgumies)
käski
käskie3
Verb
3) ru: просить, попросить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käski)
anglielastu
partitive, sg
(anglielastu)
taidoilijua
partitive, sg
(taidoilijua)
mualata
mualata2
Verb
2) ru: писать (написать) красками, рисовать, нарисоватьь
indicative, prs, pl, conneg.
(mualata)
infinitive I
(mualata)
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
pruazniekkustolas
inessive, sg
(pruazniekkustolas)
elative, sg
(pruazniekkustolas)
perehty
partitive, sg
(perehty)
indicative, prs, sg, conneg.
(perehty)
imperative, 2nd, sg, positive form
(perehty)
-
Larin Parasken runoloi
runoloi
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
eri
eri1
Adjective
1) ru: разный, иной, другой
eri2
Adjective
2) ru: особенный, особый
eri3
Adjective
3) ru: различный
nominative, sg
(eri)
accusative, sg
(eri)
germuanielazes
inessive, sg
(germuanielazes)
elative, sg
(germuanielazes)
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
gloubusas
inessive, sg
(gloubusas)
elative, sg
(gloubusas)
anglielazes
inessive, sg
(anglielazes)
elative, sg
(anglielazes)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
akadiemies
inessive, sg
(akadiemies)
elative, sg
(akadiemies)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ilmah
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
ilmah1
Adverb
ru: ilmah piästiä издавать, издать
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
lehtilöis
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
inessive, pl
(lehtilöis)
elative, pl
(lehtilöis)
-
Konnun
konnun
kondu1
Noun
1) ru: двор, хозяйство
kondu2
Noun
2) ru: земля, земельные угодья
accusative, sg
(konnun)
genitive, sg
(konnun)
pihas
piha2
Noun
2) ru: улица (место под открытым небом)
inessive, sg
(pihas)
elative, sg
(pihas)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
sadu
nominative, sg
(sadu)
accusative, sg
(sadu)
anglielazen
accusative, sg
(anglielazen)
genitive, sg
(anglielazen)
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
-
Tatjana Baranovan livvikse
livvikse
liygi1
Noun
ru: ливвиковское наречие, язык южных карелов
translative, sg
(livvikse)
anglielazen
accusative, sg
(anglielazen)
genitive, sg
(anglielazen)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
kuulužimii
partitive, pl
(kuulužimii)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
mieleh
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
illative, sg
(mieleh)
illative, sg
(miel’eh)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kuulta
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, pl, conneg.
(kuulta)
infinitive I
(kuulta)
infinitive I
(kuwlta)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
karjalakse
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
translative, sg
(Karjalakse)
translative, sg
(karjalakse)
