Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   rohti

   rohti

   rohtta¹ Verb

   to dare (to have the courage)

   indicative, prs, sg, conneg. (rohti)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rohti)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rohti)

   imperative, sg, conneg. (rohti)

   neche

   neche

   nece¹ Pronoun

   this

   illative, sg (neche)

   haškuhu

   haškuhu

   hašk¹ Noun

   step

   illative, sg (haškuhu)

   , kuspäi

   kuspäi

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Noun

   2) moon

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   elative, sg (kuspäi)

   löuzihe

   löuzihe

   löutas¹ Verb

   to be found

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (löuzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (löuzihe)

   tarbhaižed sanad

   sanad

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanad)

   nominative, pl (sanad)

   accusative, pl (sanad)

   , tundmatomad

   tundmatomad

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   nominative, pl (tundmatomad)

   accusative, pl (tundmatomad)

   karjalaižed

   karjalaižed

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелкa

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalaižed)

   accusative, pl (karjalaižed)

   puheged

   puheged

   puheg¹ Noun

   ru: заговор, заклинание

   partitive, sg (puheged)

   nominative, pl (puheged)

   accusative, pl (puheged)

   , tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   päha opalahižed

   opalahižed

   opalahine¹ Adjective

   ru: печальный

   nominative, pl (opalahižed)

   accusative, pl (opalahižed)

   venälaižed

   venälaižed

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   venälaine¹ Noun

   ru: русский

   nominative, pl (venälaižed)

   accusative, pl (venälaižed)

   voikud

   voikud

   voik¹ Noun

   cry

   partitive, sg (voikud)

   nominative, pl (voikud)

   accusative, pl (voikud)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kactes

   kactes

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   infinitive II, inessive (kactes)

   kuna-se

   kuna-se

   kuna-se¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   tundmatomaha

   tundmatomaha

   tundmatoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundmatoi² Adjective

   2) ru: неузнаваемый, неуловимый

   illative, sg (tundmatomaha)

   süvüdehe

   süvüdehe

   süvüz’¹ Noun

   deepness

   illative, sg (süvüdehe)

   Glaša pagižeškanzi

   pagižeškanzi

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   : "Kondjaine, ižandaine

   ižandaine

   ižandaine¹ Noun

   bogie; puck; elf; goblin

   ižandaine¹ Noun

   ru: хозяин (миф.)

   nominative, sg (ižandaine)

   accusative, sg (ižandaine)

   , ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   koske

   koske

   koskta¹ Verb

   1) to touch

   koskta² Verb

   2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

   indicative, prs, sg, conneg. (koske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koske)

   imperative, sg, conneg. (koske)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   , ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   katkoi

   katkoi

   katkoida¹ Verb

   break

   katta¹ Verb

   to cover; to roof

   indicative, prs, sg, conneg. (katkoi)

   indicative, prs, pl, conneg. (katkoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katkoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (katkoi)

   imperative, sg, conneg. (katkoi)

   imperative, pl, conneg. (katkoi)

   active, 1st participle (katkoi)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   räbedoid

   räbedoid

   räbed¹ Adjective

   ru: хрупкий, ломкий

   partitive, pl (räbedoid)

   luid

   luid

   lu¹ Noun

   1) bone

   lu² Noun

   2) ru: незрелая ягода

   partitive, pl (luid)

   , ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   rästa

   rästa

   rästta¹ Verb

   1) to pull out, to tear off

   rästta² Verb

   2) ru: отбирать, отнимать, отобрать, отнять

   indicative, prs, sg, conneg. (rästa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (rästa)

   imperative, sg, conneg. (rästa)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vauktad

   vauktad

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   vauged¹ Noun

   ru: свет

   partitive, sg (vauktad)

   nominative, pl (vauktad)

   accusative, pl (vauktad)

   rindad

   rindad

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rind² Noun

   2) collar

   rind³ Noun

   3) chest

   partitive, sg (rindad)

   nominative, pl (rindad)

   accusative, pl (rindad)

   .

   (Glaškan oza)