Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Satatihe

   satatihe

   satatadas¹ Verb

   ru: ушибиться, покалечиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (satatihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (satatihe)

   , lumekaz

   lumekaz

   lumekaz¹ Adjective

   ru: снежный, заснеженный

   nominative, sg (lumekaz)

   accusative, sg (lumekaz)

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   .

   (Kundletomad suksed)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   satatihe

   satatihe

   satatadas¹ Verb

   ru: ушибиться, покалечиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (satatihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (satatihe)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toižil

   toižil

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   adessive, pl (toižil’)

   päivil

   päivil

   päiv¹ Noun

   day

   adessive, pl (päivil)

   adessive, pl (päivil’)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ühtnend

   ühtnend

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ühtnend)

   ajandaha

   ajandaha

   ajand¹ Noun

   ru: езда

   illative, sg (ajandaha)

   .

   (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
3. 33kudambas

   kudambas

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   inessive, sg (kudambas)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sanutud

   sanutud

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   passive, 2nd participle (sanutud)

   : — Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   seižutan

   seižutan

   seižutada¹ Verb

   1) to stop

   seižutada² Verb

   2) ru: ставить, поставить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (seižutan)

   Sionaha kiven

   kiven

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   accusative, sg (kiven)

   genitive, sg (kiven)

   essive, sg (kiven)

   , kudambaha

   kudambaha

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   illative, sg (kudambaha)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   kukištuba

   kukištuba

   kukištuda¹ Verb

   to stumble

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kukištuba)

   , kal'l'on

   kallon

   kal’l’¹ Noun

   cliff

   accusative, sg (kal’l’on)

   genitive, sg (kal’l’on)

   essive, sg (kal’l’on)

   , kudambaha

   kudambaha

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   illative, sg (kudambaha)

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   satatasoiš

   satatasoiš

   satatadas¹ Verb

   ru: ушибиться, покалечиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (satatasoiš)

   .^ No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kaikutte

   kaikutte

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (kaikutte)

   accusative, sg (kaikutte)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   uskob

   uskob

   uskta¹ Verb

   to believe, to trust

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (uskob)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ Pronoun

   he; she

   illative, sg (hänehe)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   putu

   putu

   putta¹ Verb

   1) to hit; to get

   putta² Verb

   2) to be found to be, to prove to be

   putta³ Verb

   3) vep: olda hüvän vai hondon, ru: оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

   putta⁴ Verb

   4) vep: tulda tehtas mille-ni, ru: приходиться, случаться, доводиться

   putta⁵ Verb

   5) ru: встречаться, встретиться

   indicative, prs, sg, conneg. (putu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (putu)

   imperative, sg, conneg. (putu)

   huiktaha

   huiktaha

   huiged¹ Noun

   shame, disgrace

   huiged¹ Adjective

   ru: стыдный; неприличный

   huiged¹ Predicative

   ru: стыдно

   illative, sg (huiktaha)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (9:30-33 - 10:1-4). Izrail' da Jumalan tozioiktuz')