Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 25 Vahvuz’

   vahvuz

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   nominative, sg (vahvuz’)

   accusative, sg (vahvuz’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čomuz’

   čomuz

   čomuz’¹ Noun

   ru: красота

   nominative, sg (čomuz’)

   accusative, sg (čomuz’)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   ,
   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kacub

   kacub

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   veslas

   veslas

   veslas¹ Adverb

   ru: весело

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   tulijaha

   tulijaha

   tulii¹ Adjective

   future

   tulii¹ Noun

   ru: пришедший

   illative, sg (tulijaha)

   aigha.

   (Hüvän akan ülenzoitand (31:10-31))
2. Kävutadihe

   kävutadihe

   kävutada¹ Verb

   1) ru: использовать; применять, применить

   kävutada² Verb

   2) ru: пользоваться

   imperfect, passive (kävutadihe)

   metallad

   metallad

   metall¹ Noun

   ru: металл

   partitive, sg (metallad)

   nominative, pl (metallad)

   accusative, pl (metallad)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   vestatusen

   vestatusen

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   accusative, sg (vestatusen)

   genitive, sg (vestatusen)

   essive, sg (vestatusen)

   vahvut

   vahvut

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   partitive, sg (vahvut)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   pit'kaigaižeks

   pitkaigaižeks

   pit’kaigaine¹ Adjective

   1) ru: длительный, долгосрочный

   pit’kaigaine² Adjective

   2) ru: хронический

   translative, sg (pit’kaigaižeks)

   .

   (Langinen Leo Fomič)
3. Muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   radaba

   radaba

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (radaba)

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   ekspozicijad:
   interaktivine "Vahvuden

   vahvuden

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   accusative, sg (vahvuden)

   genitive, sg (vahvuden)

   essive, sg (vahvuden)

   formul"-ekspozicii Oloncan röunan

   röunan

   röun¹ Noun

   1) edge

   röun² Noun

   2) side

   röun³ Noun

   3) border

   accusative, sg (röunan)

   genitive, sg (röunan)

   essive, sg (röunan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   neolitan aigaspäi

   aigaspäi

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   elative, sg (aigaspäi)

   XVIII voz'sadahasai

   vozsadahasai

   voz’sada¹ Noun

   ru: век, столетие

   terminative, sg (voz’sadahasai)

   edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   aiganlugendad

   aiganlugendad

   aiganlugend¹ Noun

   ru: летоисчисление

   partitive, sg (aiganlugendad)

   nominative, pl (aiganlugendad)

   accusative, pl (aiganlugendad)

   ;
   istorijaliž-etnografine "Liygiläžet"-ekspozicii.

   (Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N. G. Prilukinan nimel)
4. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   2021 rahvahidenkeskeižen "Interaktivine istorii

   istorii

   istorii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (istorii)

   accusative, sg (istorii)

   "-projektan

   projektan

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   essive, sg (projektan)

   aigan

   aigan

   aig¹ Noun

   1) time

   aig² Noun

   2) mode

   aig³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ Postposition

   in front of; before

   accusative, sg (aigan)

   genitive, sg (aigan)

   essive, sg (aigan)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   avaitihe

   avaitihe

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   imperfect, passive (avaitihe)

   interaktivine ekspozicii, miččen

   miččen

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   accusative, sg (miččen)

   genitive, sg (miččen)

   essive, sg (miččen)

   nimi

   nimi

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimi² Noun

   2) name, title

   nominative, sg (nimi)

   accusative, sg (nimi)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   "Vahvuden

   vahvuden

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   accusative, sg (vahvuden)

   genitive, sg (vahvuden)

   essive, sg (vahvuden)

   formul.

   (Oloncan rahvahaline livvin-karjalaižiden muzei N. G. Prilukinan nimel)
5. 4tirpand

   tirpand

   tirpand¹ Noun

   patience

   tirpta¹ Verb

   to be patient; to endure; to bear; to stand, to tolerate

   nominative, sg (tirpand)

   accusative, sg (tirpand)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tirpand)

   — vahvembaks, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   vahvuz'

   vahvuz

   vahvuz’¹ Noun

   1) ru: прочность

   vahvuz’² Noun

   2) ru: крепость

   nominative, sg (vahvuz’)

   accusative, sg (vahvuz’)

   sündutab

   sündutab

   sündutada¹ Verb

   to give birth

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sündutab)

   nadejan

   nadejan

   nadei¹ Noun

   hope

   accusative, sg (nadejan)

   genitive, sg (nadejan)

   essive, sg (nadejan)

   .

   (Kirjeine rimalaižile (5:1-11). Päzutand Ižandan veren kal't)