Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 29 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   palmikoittih

   palmikoittih

   palmikoija¹ Verb

   ru: заплетать, заплести (косу)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   venču

   venču

   venču¹ Noun

   1) ru: венец, корона (в обряде венчания)

   accusative, sg

   ohtois

   ohtois

   ohtoi¹ Noun

   ru: осот

   elative, sg

   , pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   hänele

   hänele

   häi¹ Pronoun

   he

   ; i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   savakko

   savakko

   savakko¹ Noun

   ru: палка, трость

   accusative, sg

   oigieh

   oigieh

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   illative, sg

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   polvilleh

   polvilleh

   polvilleh¹ Adverb

   ru: на колени, на коленях

   heiteltihes

   heiteltihes

   heitelläkseh¹ Verb

   1) to descend; to decay

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   ies

   ies

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   čakkailtihes

   čakkailtihes

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   infinitive II, instructive

   : terveh

   terveh

   terveh¹ Adjective

   1) healthy

   terveh² Adjective

   2) ru: здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ Adjective

   3) ru: благотворный

   nominative, sg (terveh)

   accusative, sg (terveh)

   , Judalaizien Cuari

   cuari

   cuari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg

   !

   (Matfian hyvä sanondu. 27.)
2. Čakkailih

   čakkailih

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čakkailih)

   Osipan Ošoi-t’outa.

   (Ammundahine kukki)
3. Čakkailih

   čakkailih

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čakkailih)

   hil’l’akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ Adverb

   1) ru: медленно

   hil’l’akkazeh² Adverb

   2) ru: потихоньку

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   dielon

   dielon

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   accusative, sg (dielon)

   genitive, sg (dielon)

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   .

   (Voitonpäivy)
4. čakkailih

   čakkailih

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čakkailih)

   Miša.

   (Läskelän hierun oza)
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   astuu

   astuu

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čakkailehes

   čakkailehes

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čakkailehes)

   .

   (Jyrky kuritus)
6. Jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (jogahine)

   accusative, sg (jogahine)

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   infinitive II, inessive (lähtijes)

   öntästyy

   öntästyy

   öntästyö¹ Verb

   ru: споткнуться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (öntästyy)

   čurkah

   čurkah

   čurku¹ Noun

   ru: полено, чурка

   illative, sg (čurkah)

   , čakkailehes

   čakkailehes

   čakkaillakseh¹ Verb

   ru: ругаться, браниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (čakkailehes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   menöy

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   .

   (Ižändy da ruadoniekku)