VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

madeh

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: налим
  • English: burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
  • Finish: made
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid akale sille sanou: ”Ku minun n’ügü piästit hengih, mänöun madehte tuon viiš kilot sille, sanou, madehte.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
    Siid akale sille sanou: ”Ku minun n’ügü piästit hengih, mänöun madehte tuon viiš kilot sille, sanou, madehte.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Viiš funttat tuon, sanou, madehen, sanou”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  3. Madeh.
    (SYÖMIŽED)
  4. Kalat hauk, lonsak, sär’g, madeh talvel om.
    (Äij on dielot kalan suada)
  5. I siid madeh luod om, madeht suadaze enamb čura.
    (Äij on dielot kalan suada)
  6. Nu, ka merdat miččel aiga tietaze, siga vahnad d’o konz madehen kudo om.
    (Äij on dielot kalan suada)
  7. Madeh vet’ talvel vet kudov.
    (Äij on dielot kalan suada)
  8. Se madeh ujelov omit troppad müö a.
    (Äij on dielot kalan suada)
  9. Ku d’iä rodih il’l’end’iä siit ongitetah madehte, kalat sigä hienošte maimat pandah da madehte suadih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
    Ku d’iä rodih il’l’end’iä siit ongitetah madehte, kalat sigä hienošte maimat pandah da madehte suadih.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages