Lemmas

Back to entry | Return to list

šuolet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: кишки

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Annan

annan

andua¹ Verb

1) ru: давать, передавать

andua² Verb

2) ru: давать, производить

andua³ Verb

3) ru: давать, позволять; допускать

andua⁴ Verb

4) ru: давать, ударять

antua¹ Verb

1) ru: давать, отдавать

Anna¹ Proper noun

Anna

antua² Verb

2) ru: выделять, производить

antua³ Verb

3) ru: давать, ударять

indicative, prs, 1st, sg, positive form (annan)

accusative, sg (Annan)

genitive, sg (Annan)

šuolet

šuolet

šuolet¹ Noun

ru: кишки

nominative, sg (šuolet)

accusative, sg (šuolet)

šoutajalla,
Piän

piän

piä¹ Noun

1) head

piä² Noun

2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

piä³ Noun

3) ru: конец, край (предел) чего-л.

piä⁴ Noun

4) ru: головка (плод, цветок)

piä⁵ Noun

5) ru: член семьи

accusative, sg (piän)

genitive, sg (piän)

perän

perän

perä¹ Noun

1) ru: задок (у саней, телеги)

perä² Noun

2) ru: дальняя сторона, дальний угол, конец какого-л. пространства

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

perä⁴ Noun

4) ru: корма лодки

accusative, sg (perän)

genitive, sg (perän)

pitelijällä,
Makšan

makšan

makša¹ Noun

liver

makšua¹ Verb

1) ru: платить, заплатить, уплатить

makšua² Verb

2) ru: иметь цену, стоить

makšua³ Verb

3) ru: (перен.) отомстить, отплатить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (makšan)

accusative, sg (makšan)

genitive, sg (makšan)

indicative, imperfect, sg, conneg. (makšan)

perfect, active, 2nd participle (short form) (makšan)

mualta

mualta

mua¹ Noun

1) ru: земля, свет

mua² Noun

2) land, ground

mua³ Noun

3) ru: почва, грунт, земля

mua⁴ Noun

4) ru: поле, участок

mua⁵ Noun

5) ru: страна; сторона, край

mua⁶ Noun

6) ru: поле, фон (ткани)

ablative, sg (mualta)

kaččojalta

kaččojalta

kaččoja¹ Noun

spectator, onlooker

ablative, sg (kaččojalta)

,
Keuhkot

keuhkot

keuhkot¹ Noun

ru: легкие

nominative, sg (keuhkot)

accusative, sg (keuhkot)

koissa

koissa

koti¹ Noun

home

kodi¹ Noun

1) house

kodi² Noun

2) ru: дом (очаг), место жительства

kodi³ Noun

3) ru: жилище

koi¹ Noun

ru: моль

inessive, sg (koissa)

vuottajalla,
Keškimurun keittäjällä

keittäjällä

keittäjä¹ Noun

cook, chef

adessive-allative, sg (keittäjällä)

,
Häntäjouhet

häntäjouhet

häntäjouhi¹ Noun

ru: волос с конского хвоста

nominative, pl (häntäjouhet)

accusative, pl (häntäjouhet)

joutavalla

joutavalla

joutava¹ Adjective

1) ru: лишний, ненужный, праздный, свободный

joutava² Adjective

2) ru: пустой, никчёмный

adessive-allative, sg (joutavalla)

,
Šappi ilman

ilman

ilma³ Noun

3) ru: мир, белый свет; вселенная

ilma² Noun

2) weather

ilman¹ Adverb

1) ru: даром, бесплатно

ilman¹ Preposition

without, free

ilma¹ Noun

1) air

ilman² Adverb

2) ru: иначе

accusative, sg (ilman)

genitive, sg (ilman)

istujalla

istujalla

istuja¹ Noun

ru: сидящий

adessive-allative, sg (istujalla)

!

(Kalaštajan laulu)
Näki

näki

nähä¹ Verb

1) ru: видеть

nähä² Verb

2) ru: встретить, увидеть

nähä³ Verb

3) ru: испытывать, переживать что-л.

nähä⁴ Verb

4) ru: видеть (обладать зрением)

nähä⁵ Verb

5) ru: замечать

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näki)

mualla

mualla

mua¹ Noun

1) ru: земля, свет

mua² Noun

2) land, ground

mua³ Noun

3) ru: почва, грунт, земля

mua⁴ Noun

4) ru: поле, участок

mua⁵ Noun

5) ru: страна; сторона, край

mua⁶ Noun

6) ru: поле, фон (ткани)

adessive-allative, sg (mualla)

hirven

hirven

hirvi¹ Noun

moose, elk

accusative, sg (hirven)

genitive, sg (hirven)

šuolet

šuolet

šuolet¹ Noun

ru: кишки

nominative, sg (šuolet)

accusative, sg (šuolet)

.

(Vanha hukka)
Šiidä

šiidä

že¹ Pronoun

that

šiidä¹ Adverb

1) ru: потом, затем

šiidä² Adverb

2) ru: с того места (там, в том месте)

partitive, sg (šiidä)

koira

koira

koira¹ Noun

1) dog

koira¹ Adjective

ru: озорной

koira² Noun

2) ru: шалун, озорник

nominative, sg (koira)

accusative, sg (koira)

kun

kun

kun¹ Adverb

ru: каким образом

kun¹ Coordinating conjunction

1) ru: когда, как, так как, потому что

kun¹ Subordinating conjunction

if

kun² Coordinating conjunction

2) ru: если (с оттенком условности)

ku¹ Pronoun

1) ru: кто, какой, который

ku² Pronoun

2) ru: который (в сложноподч. предл.)

kun¹ Particle

ru: (для выражения внезапности)

accusative, sg (kun)

genitive, sg (kun)

avai

avai

avata¹ Verb

1) ru: открывать

avata² Verb

2) ru: открывать, отпирать

avata⁸ Verb

8) ru: пустить в действие, положить начало деятельности

avata³ Verb

3) ru: развернуть, распаковать

avata⁵ Verb

5) ru: открывать, вводить в действие

avata⁴ Verb

4) ru: расшнуровать, расстегнуть

avata⁷ Verb

7) ru: раздвинуть

avata⁶ Verb

6) ru: рассекретить

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (avai)

šuun

šuun

šuu¹ Noun

1) mouth

šuu² Noun

2) ru: входное отверстие; устье; место у входа

accusative, sg (šuun)

genitive, sg (šuun)

, da

da

da¹ Coordinating conjunction

ru: да, и; но

da¹ Particle

yes

koira

koira

koira¹ Noun

1) dog

koira¹ Adjective

ru: озорной

koira² Noun

2) ru: шалун, озорник

nominative, sg (koira)

accusative, sg (koira)

mäni

mäni

männä¹ Verb

1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

männä² Verb

2) ru: попадать, попасть

männä³ Verb

3) ru: входить, вмещаться

männä⁴ Verb

4) ru: пропадать; погибать

männä⁵ Verb

5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

männä⁶ Verb

6) ru: уходить,расходоваться, идти

männä⁷ Verb

7) ru: предназначаться на что-л.

männä⁸ Verb

8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)

männä⁹ Verb

9) ru: идти на лад, получаться

da

da

da¹ Coordinating conjunction

ru: да, и; но

da¹ Particle

yes

šöi

šöi

šyyvä¹ Verb

1) ru: есть, кушать

šyyvä² Verb

2) ru: вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

šyyvä³ Verb

3) ru: разъедать, разрушать

šyyvvä¹ Verb

ru: есть

šuolet

šuolet

šuolet¹ Noun

ru: кишки

nominative, sg (šuolet)

accusative, sg (šuolet)

i

i

i¹ Coordinating conjunction

ru: и, даже

vuidi elävänä

elävänä

elävä¹ Adjective

1) ru: бодрый, живой

elävä² Adjective

2) ru: проворный, бойкий, живой

elävä³ Adjective

3) ru: живой человек

elävä⁴ Adjective

4) ru: живой

essive, sg (elävänä)

.

(Ukko da akka elettih)

Lemmas

šuolet

1 meaning

annan

šuolet

piän

perän

makšan

mualta

kaččojalta

keuhkot

koissa

keittäjällä

häntäjouhet

joutavalla

ilman

istujalla

näki

mualla

hirven

šuolet

šiidä

koira

kun

avai

šuun

da

koira

mäni

da

šöi

šuolet

i

elävänä