Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Kačuo

   kačuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   imperative, 2nd, sg, positive form (kačuo)

   šie

   šie

   šie¹ Pronoun

   you

   šie¹ Noun

   weather

   šie¹ Adverb

   there

   nominative, sg (šie)

   accusative, sg (šie)

   , emmä

   emmä

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 1st, pl (emmä)

   indicative, prs, 1st, pl, negative form (emmä)

   kekšin

   kekšin

   kekšie³ Verb

   3) ru: догадываться

   kekšie² Verb

   2) ru: заметить

   kekšie¹ Verb

   1) ru: выдумать

   kekši¹ Noun

   ru: багор

   kekši¹ Noun

   ru: бисквит, кекс

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kekšin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kekšin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kekšin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kekšin)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   vuattiet

   vuattiet

   vuate¹ Noun

   1) ru: домотканое полотно, холст

   vuate² Noun

   2) ru: одежда; белье

   vuattiet¹ Noun

   1) clothes

   vuattiet² Noun

   2) ru: белье

   vuate³ Noun

   3) canvas; cloth

   nominative, pl (vuattiet)

   accusative, pl (vuattiet)

   kuivettih

   kuivettih

   kuivua¹ Verb

   1) ru: сохнуть

   kuivua² Verb

   2) ru: сохнуть, чахнуть; худеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuivettih)

   , ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pie¹ Noun

   head

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   nominative, sg (pie)

   accusative, sg (pie)

   indicative, prs, sg, conneg. (pie)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pie)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   pužerdua

   pužerdua

   pužerdua¹ Verb

   ru: сжимать, сдавливать, стискивать

   infinitive I (pužerdua)

   , – ouvoštu

   ouvoštu

   ouvoštuo¹ Verb

   ru: удивиться, изумиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ouvoštu)

   Mokki

   mokki

   Mokki¹ Proper noun

   ru: Мокей

   nominative, sg (Mokki)

   accusative, sg (Mokki)

   , šidä

   šidä

   že¹ Pronoun

   that

   šidä¹ Adverb

   then

   šidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   partitive, sg (šidä)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   jo¹ Particle

   yes

   abiešti lizäi

   lizäi

   lizätä¹ Verb

   ru: прибавить, добавить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lizäi)

   , – jälgimäzen

   jälgimäzen

   jälgimäne¹ Adjective

   1) ru: последний, конечный в ряду чего-л.

   jälgimäne² Adjective

   2) ru: последний, самый плохой

   accusative, sg (jälgimäzen)

   genitive, sg (jälgimäzen)

   kerdazen

   kerdazen

   kerdane¹ Noun

   time

   accusative, sg (kerdazen)

   genitive, sg (kerdazen)

   olima

   olima

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (olima)

   kalašša

   kalašša

   kala¹ Noun

   fish

   kalaštua¹ Verb

   to fish

   indicative, prs, sg, conneg. (kalašša)

   inessive, sg (kalašša)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kalašša)

   tänä

   tänä

   tämä¹ Pronoun

   this

   essive, sg (tänä)

   vuodena

   vuodena

   vuoži¹ Noun

   year

   essive, sg (vuodena)

   .

   (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)