Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siid oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
Art’uoin
artuoin
accusative, sg
(Ar’t’uoin)
essive, sg
(Ar’t’uoin)
starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
emmušta miituin oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, tüttärid daa poigid
poigid
poige2
Noun
2) ru: мальчик
muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, a starikan
starikan
starikke1
Noun
ru: старик, fi: vahnus, ukko
accusative, sg
(starikan)
genitive, sg
(starikan)
essive, sg
(starikan)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
d’ oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pitke
pitke
nominative, sg
(pitke)
accusative, sg
(pitke)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
, kuz
kuz
kuz1
Subordinating conjunction
ru: где
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
sid
sid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sid)
em
em
ei1
Auxiliary verb
ru: не
mušta
mušta
indicative, prs, sg, conneg.
(mušta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mušta)
.
-
Kondruoin
kondruoin
accusative, sg
(Kondruoin)
genitive, sg
(Kondruoin)
essive, sg
(Kondruoin)
taluoiz eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Kondruoi
kondruoi
nominative, sg
(Kondruoi)
accusative, sg
(Kondruoi)
iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.
-
Siid vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
poig
poig
nominative, sg
(poig)
accusative, sg
(poig)
Ol’ešal
olešal
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
adessive, sg
(Ol’ešal)
ablative, sg
(Ol’ešal)
allative, sg
(Ol’ešal)
siil Miša
miša
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
nominative, sg
(Miša)
accusative, sg
(Miša)
, Simaništoz nainnu oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, vod nügü lidnaz eläu
eläu
eläu1
Adjective
ru: живой, fi: elävä
nominative, sg
(eläu)
accusative, sg
(eläu)
, tožo starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
.
-
D’ermolajovaz
dermolajovaz
inessive, sg
(D’ermolajovaz)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, tožo muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
, starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, такая, такое
nominative, sg
(moine)
accusative, sg
(moine)
rättü
rätty
rättü1
Adjective
ru: дряхлый
starikaine
starikaine
nominative, sg
(starikaine)
accusative, sg
(starikaine)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
staruuha
staruuha
nominative, sg
(staruuha)
accusative, sg
(staruuha)
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tobd’e
tobde
tobde1
Adjective
big, large
nominative, sg
(tobde)
accusative, sg
(tobde)
.
-
Starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
, D’ermolajovan
dermolajovan
accusative, sg
(D’ermolajovan)
essive, sg
(D’ermolajovan)
Vas’akse
vasakse
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
translative, sg
(Vas’akse)
kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
, Rodiz oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nainu
nainu
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
active, 2nd participle
(nainu)
, Grigorjounaks kirguttih
kirguttih
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kirguttih)
staruuhat
staruuhat
nominative, pl
(staruuhat)
accusative, pl
(staruuhat)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tuaga mugašto Vdovinov starikk
starikk
nominative, sg
(starikk)
accusative, sg
(starikk)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
.