Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A ildad
ildad
partitive, sg
(ildad)
nominative, pl
(ildad)
accusative, pl
(ildad)
ünnäi kudot’
kudot
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kudot)
.
-
Ildas
ildas
inessive, sg
(ildas)
elative, sg
(ildas)
prostokiššaa.
-
Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
essive, sg
(tämän)
ildan
ildan
accusative, sg
(ildan)
genitive, sg
(ildan)
essive, sg
(ildan)
rahmannoi
rahmannoi
nominative, sg
(rahmannoi)
accusative, sg
(rahmannoi)
emände
emände
emände1
Noun
mistress; housewife
nominative, sg
(emände)
accusative, sg
(emände)
Vera Ivanova čomas
čomas
čoma1
Adjective
beautiful, pretty
inessive, sg
(čomas)
elative, sg
(čomas)
kard’alažes kost’umas vastaži
vastaži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastaži)
indicative, imperfect, 3rd, sg, negative form
(vastaži)
meid, omiid gostiid, hyväl
hyväl
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
adessive, sg
(hyväl)
ablative, sg
(hyväl)
allative, sg
(hyväl)
mielel
mielel
mieli4
Noun
4) ru: настроение
adessive, sg
(mielel)
ablative, sg
(mielel)
allative, sg
(mielel)
.
-
Tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
ildal
ildal
adessive, sg
(ildal)
ablative, sg
(ildal)
allative, sg
(ildal)
ižä
ižä
nominative, sg
(ižä)
accusative, sg
(ižä)
kodii suur’
suur
suur’1
Adjective
big, large
nominative, sg
(suur’)
accusative, sg
(suur’)
, akale sanuw
sanuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuw)
:
– Mindäi palavid
palavid
palau1
Adjective
hot (having a high temperature)
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
työndäny
työndäny
active, 2nd participle
(työndäny)
mille
mille
allative, sg
(mille)
allative, sg
(Mille)
?
-
Tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
ižä
ižä
nominative, sg
(ižä)
accusative, sg
(ižä)
ildal
ildal
adessive, sg
(ildal)
ablative, sg
(ildal)
allative, sg
(ildal)
mečäs
mečäs
inessive, sg
(mecas)
inessive, sg
(mečäs)
elative, sg
(mecas)
elative, sg
(mečäs)
suur’
suur
suur’1
Adjective
big, large
nominative, sg
(suur’)
accusative, sg
(suur’)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanuw
sanuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuu)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanuw)
akale:
– Mindäi mille
mille
allative, sg
(mille)
allative, sg
(Mille)
kalitoid
kalitoid
kalitt1
Noun
ru: калитка - это традиционное блюдо карельской, вепсской и северорусской кухни, представляющее собой небольшие открытые пирожки из пресного ржаного теста с разнообразными начинками
ed
ed
ei1
Auxiliary verb
ru: не
työndäny
työndäny
active, 2nd participle
(työndäny)
?
-
Tulow
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
kondii
kondii
nominative, sg
(kondii)
accusative, sg
(kondii)
ildal
ildal
adessive, sg
(ildal)
ablative, sg
(ildal)
allative, sg
(ildal)
, opät’ muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
že ottaw
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
havadon šel’gäi
šelgäi
šel’g1
Noun
back (of the body)
dai
dai
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(däi)
lähtöw
lähtöy
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöy)
viemäi
viemäi
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
infinitive III, illative
(viemäi)
.