Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. — Ruadoväinpalvelun piälimäine

   piälimäine

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   nominative, sg (piälimäine)

   accusative, sg (piälimäine)

   tavoiteh

   tavoiteh

   tavoiteh¹ Noun

   ru: цель

   nominative, sg (tavoiteh)

   accusative, sg (tavoiteh)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ruatuttajile pättävien

   pättävien

   pättävy¹ Adjective

   ru: пригодный, нужный

   genitive, pl (pättävien)

   ruadajien

   ruadajien

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadajat¹ Noun

   1) ru: кадры, штат сотрудников

   ruadajat² Noun

   2) ru: рабочий коллектив

   genitive, pl (ruadajien)

   valliččemine

   valliččemine

   valliččemine¹ Noun

   1) ru: выбирание

   valliččemine² Noun

   2) ru: сортирование

   valliččemine³ Noun

   3) ru: избирание, избрание

   nominative, sg (valliččemine)

   accusative, sg (valliččemine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nuorien

   nuorien

   nuoret¹ Noun

   ru: молодые, молодёжь

   nuoru¹ Noun

   ru: верёвка

   nuori¹ Adjective

   ru: молодой, юный

   genitive, pl (nuorien)

   , opastuslaitoksien

   opastuslaitoksien

   opastuslaitos¹ Noun

   ru: учебное заведение

   genitive, pl (opastuslaitoksien)

   loppenuzien ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   azettamine

   azettamine

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   nominative, sg (azettamine)

   accusative, sg (azettamine)

   .

   (Ruaduo Ven’al”: Pitkänrannan piiris on avattu ruadoväinkeskus)
2. 8.^ Kärzinyön rungan

   rungan

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   accusative, sg (rungan)

   genitive, sg (rungan)

   optimualizeh

   optimualizeh

   optimualine¹ Adjective

   ru: оптимальный

   illative, sg (optimualizeh)

   tilah

   tilah

   tilah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   tilah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (tilah)

   azettamine

   azettamine

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   nominative, sg (azettamine)

   accusative, sg (azettamine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pidämine

   pidämine

   pidämine¹ Noun

   1) ru: проведение, осуществление

   pidämine² Noun

   2) ru: расходование, трата

   pidämine³ Noun

   3) ru: хранение

   nominative, sg (pidämine)

   accusative, sg (pidämine)

   .

   (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
3. 8.^ Kärzinyön rungan

   rungan

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   accusative, sg (rungan)

   genitive, sg (rungan)

   optimualizeh

   optimualizeh

   optimualine¹ Adjective

   ru: оптимальный

   illative, sg (optimualizeh)

   tilah

   tilah

   tilah¹ Postposition

   1) ru: вместо

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   tilah² Postposition

   2) ru: взамен

   illative, sg (tilah)

   azettamine

   azettamine

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   nominative, sg (azettamine)

   accusative, sg (azettamine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pidämine

   pidämine

   pidämine¹ Noun

   1) ru: проведение, осуществление

   pidämine² Noun

   2) ru: расходование, трата

   pidämine³ Noun

   3) ru: хранение

   nominative, sg (pidämine)

   accusative, sg (pidämine)

   .

   (TOIMENPIVOT ENZIMÄZES AVUS)
4. Ulgopuolizen

   ulgopuolizen

   ulgopuoline¹ Adjective

   ru: внешний, наружный

   accusative, sg (ulgopuolizen)

   genitive, sg (ulgopuolizen)

   verenvuvvon

   verenvuvvon

   verenvuodo¹ Noun

   ru: кровотечение

   accusative, sg (verenvuvvon)

   genitive, sg (verenvuvvon)

   azettamizen

   azettamizen

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   accusative, sg (azettamizen)

   genitive, sg (azettamizen)

   väliaigazet

   väliaigazet

   väliaigaine¹ Adjective

   ru: временный

   nominative, pl (väliaigazet)

   accusative, pl (väliaigazet)

   keinot

   keinot

   keino¹ Noun

   ru: способ, средство

   nominative, pl (keinot)

   accusative, pl (keinot)

   :

   (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
5. Suaja

   suaja

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, prs, pl, conneg. (suaja)

   infinitive I (suaja)

   subsiidii alovehellizes

   alovehellizes

   alovehelline¹ Adjective

   1) ru: территориальный, участковый

   alovehelline² Adjective

   2) ru: региональный

   inessive, sg (alovehellizes)

   elative, sg (alovehellizes)

   b’udžietaspäi

   budžietaspäi

   b’udžiettu¹ Noun

   ru: бюджет

   elative, sg (b’udžietaspäi)

   pihatulien

   pihatulien

   pihatulet¹ Noun

   ru: уличное освещение

   genitive, pl (pihatulien)

   azettamizeh

   azettamizeh

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   illative, sg (azettamizeh)

   — kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   kebjieh¹ Adverb

   ru: легко

   illative, sg (kebjieh)

   !

   (Sodderan rahvas yhteh hiileh puhutah)
6. 24.^ Jatkua

   jatkua

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   infinitive I (jatkua)

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   tieviittehien, pihoin

   pihoin

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   genitive, pl (pihoin)

   instructive, pl (pihoin)

   , piirilöin

   piirilöin

   piiri¹ Noun

   ru: район

   genitive, pl (piirilöin)

   instructive, pl (piirilöin)

   , puustoloin

   puustoloin

   puusto¹ Noun

   ru: парк, сад

   genitive, pl (puustoloin)

   instructive, pl (puustoloin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   toizien

   toizien

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   genitive, pl (toizien)

   kohtien

   kohtien

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   genitive, pl (kohtien)

   nimilavvoin karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kielel

   kielel

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   adessive, sg (kielel)

   ablative, sg (kielel)

   azettamizekse

   azettamizekse

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   translative, sg (azettamizekse)

   .

   (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
7. Mennyt

   mennyt

   mennyt¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyt¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyt² Adjective

   2) ru: прошлый

   mennyt³ Adjective

   3) ru: пропащий

   nominative, sg (mennyt)

   accusative, sg (mennyt)

   vuon

   vuon

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   vuo¹ Noun

   ru: течение

   accusative, sg (vuon)

   genitive, sg (vuon)

   essive, sg (vuon)

   luajittuloin ruadoloin

   ruadoloin

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   genitive, pl (ruadoloin)

   instructive, pl (ruadoloin)

   luvettelus

   luvettelus

   luvettelu¹ Noun

   ru: перечень, список

   inessive, sg (luvettelus)

   elative, sg (luvettelus)

   Lomako nimitti

   nimitti

   nimittiä¹ Verb

   1) call

   nimittiä² Verb

   2) ru: именовать

   nimittiä³ Verb

   3) ru: обзывать

   nimittiä⁴ Verb

   4) ru: обещать

   nimittiä⁵ Verb

   5) ru: завещать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nimitti)

   Pyhärven kul’tuurutaloin

   kultuurutaloin

   kul’tuurutaloi¹ Noun

   ru: дом культуры

   accusative, sg (kul’tuurutaloin)

   genitive, sg (kul’tuurutaloin)

   sähkösistieman azettamizen

   azettamizen

   azettamine¹ Noun

   1) ru: остановка

   azettamine² Noun

   2) ru: установка

   azettamine³ Noun

   3) ru: успокаивание

   accusative, sg (azettamizen)

   genitive, sg (azettamizen)

   , Kentjärven školan

   školan

   škola¹ Noun

   school

   perustehellizen

   perustehellizen

   perustehelline¹ Adjective

   ru: основательный, капитальный

   accusative, sg (perustehellizen)

   genitive, sg (perustehellizen)

   remontan

   remontan

   remontu¹ Noun

   ru: ремонт

   accusative, sg (remontan)

   genitive, sg (remontan)

   , Vieljärven

   vieljärven

   Vieljärvi¹ Proper noun

   ru: Ведлозеро

   genitive, sg (Vieljärven)

   989 metrin

   metrin

   metri¹ Noun

   meter

   accusative, sg (metrin)

   genitive, sg (metrin)

   pitkän

   pitkän

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   accusative, sg (pitkän)

   genitive, sg (pitkän)

   vezibutkisistieman kohendamizen

   kohendamizen

   kohendamine¹ Noun

   1) ru: исправление

   kohendamine² Noun

   2) ru: починка, ремонт

   accusative, sg (kohendamizen)

   genitive, sg (kohendamizen)

   , Rukajärven školah

   školah

   škola¹ Noun

   school

   illative, sg (školah)

   autoubusan ostamizene da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   äijät

   äijät

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijät¹ Adjective

   many; various

   nominative, pl (äijät)

   accusative, pl (äijät)

   toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   nominative, pl (ruavot)

   accusative, pl (ruavot)

   .

   (Uuttu paikannimie: kummua sanot — nagra et)