Lemmas

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hädähine olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   .

   Попав в беду, бываешь безумцем.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. Muailman

   muailman

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   accusative, sg (muailman)

   genitive, sg (muailman)

   probliemu

   probliemu

   probliemu¹ Noun

   ru: проблема

   nominative, sg (probliemu)

   accusative, sg (probliemu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   houkat

   houkat

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   nominative, pl (houkat)

   accusative, pl (houkat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   varmat

   varmat

   varmu¹ Adjective

   1) ru: верный

   varmu² Adjective

   2) ru: уверенный

   varmu³ Adjective

   3) ru: надёжный

   varmu⁴ Adjective

   4) ru: достоверный

   nominative, pl (varmat)

   accusative, pl (varmat)

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   .

   Проблема мирового масштаба в том, что невежи уверены в своём мнении.

   (Histourien jyrkil lainehil)
3. Osti

   osti

   ostua¹ Verb

   ru: покупать, купить

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   bazaril

   bazaril

   bazari¹ Noun

   ru: базар

   adessive, sg (bazaril)

   ablative, sg (bazaril)

   Toven

   toven

   toven¹ Adverb

   ru: вправду, на самом деле, действительно

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   accusative, sg (toven)

   genitive, sg (toven)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
4. Ribaittau

   ribaittau

   ribaittua¹ Verb

   ru: тащить, протащить, волочить, проволочить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ribaittau)

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   Tottu

   tottu

   tottu¹ Adverb

   1) ru: на самом деле

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   tottu² Adverb

   2) ru: вправду

   tottu³ Adverb

   3) ru: серьёзно

   tottu⁴ Adverb

   4) ru: всерьёз

   partitive, sg (tottu)

   , vaibui

   vaibui

   vaibuo¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaibui)

   active, 1st participle (vaibui)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
5. – Kusbo olit

   olit

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (olit)

   , Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   ?

   (Kui Houkku Toven osti)
6. Sellitti

   sellitti

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sellitti)

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   dielo

   dielo

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   nominative, sg (dielo)

   accusative, sg (dielo)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
7. – Mene

   mene

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, sg, conneg. (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mene)

   imperative, 2nd, sg, positive form (Mene)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   akku

   akku

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, sg (akku)

   accusative, sg (akku)

   Houkale

   houkale

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   allative, sg (houkale)

   , – myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi¹ Adverb

   ru: действительно, по-настоящему

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
8. Höntiäy

   höntiäy

   höntätä¹ Verb

   ru: идти с трудом, брести

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (höntiäy)

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   bazarile

   bazarile

   bazari¹ Noun

   ru: базар

   allative, sg (bazarile)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
9. – Rahvasrukat, iändäy

   iändäy

   iändiä¹ Verb

   1) ru: кричатъ, голосить

   iändiä² Verb

   2) ru: шуметь, браниться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (iändäy)

   Houkku

   houkku

   houkku¹ Noun

   ru: невежа, глупец

   houkku¹ Adjective

   ru: глупый, бестолковый

   nominative, sg (houkku)

   accusative, sg (houkku)

   .

   (Kui Houkku Toven osti)
10. Sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    tulou

    tulou

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    Houkalluo

    houkalluo

    houkku¹ Noun

    ru: невежа, глупец

    houkku¹ Adjective

    ru: глупый, бестолковый

    approximative, sg (houkalluo)

    yksi

    yksi

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    nominative, sg (yksi)

    nominative, sg (Üksi)

    accusative, sg (yksi)

    Mielevy

    mielevy

    mielevy¹ Adjective

    1) ru: умный, мудрый

    mielevy² Adjective

    2) ru: разумный

    nominative, sg (mielevy)

    accusative, sg (mielevy)

    .

    (Kui Houkku Toven osti)
11. – En

    en

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 1st, sg (en)

    äijiä

    äijiä

    äijiä¹ Adverb

    ru: гораздo; намного

    äijy¹ Adjective

    ru: много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ Noun

    ru: многое

    partitive, sg (äijiä)

    kyzy

    kyzy

    kyzy¹ Noun

    ru: спрос, требование

    kyzyö¹ Verb

    1) ru: спрашивать, спросить

    kyzyö² Verb

    2) ru: требовать, потребовать

    nominative, sg (kyzy)

    accusative, sg (kyzy)

    indicative, prs, sg, conneg. (kyzy)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kyzy)

    , ihastui

    ihastui

    ihastuo¹ Verb

    1) rejoice

    ihastuo² Verb

    2) ru: восхищаться, восхититься

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ihastui)

    active, 1st participle (ihastui)

    Houkku

    houkku

    houkku¹ Noun

    ru: невежа, глупец

    houkku¹ Adjective

    ru: глупый, бестолковый

    nominative, sg (houkku)

    accusative, sg (houkku)

    .

    (Kui Houkku Toven osti)
12. Tädägi Houkkuu nygöi

    nygöi

    nygöi¹ Adverb

    ru: теперь; сейчас

    niken

    niken

    niken¹ Pronoun

    nobody

    nominative, sg (niken)

    accusative, sg (niken)

    Houkakse

    houkakse

    houkku¹ Noun

    ru: невежа, глупец

    houkku¹ Adjective

    ru: глупый, бестолковый

    translative, sg (houkakse)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    sano

    sano

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    .

    (Kui Houkku Toven osti)
13. Houkkua

    houkkua

    houkku¹ Noun

    ru: невежа, глупец

    houkku¹ Adjective

    ru: глупый, бестолковый

    partitive, sg (houkkua)

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    "ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    nominative, sg (ristikanzu)

    accusative, sg (ristikanzu)

    , kudual

    kudual

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    adessive, sg (kudual)

    ablative, sg (kudual)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    oma

    oma

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    nominative, sg (oma)

    accusative, sg (oma)

    mielikandu

    mielikandu

    mielikandu¹ Noun

    ru: убеждение, твёрдое мнение

    nominative, sg (mielikandu)

    accusative, sg (mielikandu)

    ".

    (Kui Houkku Toven osti)