Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   soimes

   soimes

   soimi¹ Noun

   ru: кормушка, ясли

   Virui

   virui

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   viruo² Verb

   2) to be sick

   – tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   leppeisydämelline

   leppeisydämelline

   leppeisydämelline¹ Adjective

   ru: душевный, мягкосердечный

   turvatoi

   turvatoi

   turvatoi¹ Adjective

   ru: беззащитный

   Jumal-vagahaine omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   vagavumizes da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   rakkahuos

   rakkahuos

   rakkahus¹ Noun

   1) love

   rakkahus² Noun

   2) wish

   roihes

   roihes

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   loppuloin

   loppuloin

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   lopukse

   lopukse

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   lopukse¹ Adverb

   1) ru: напоследок

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   lopukse² Adverb

   2) ru: в заключение

   vägevembi

   vägevembi

   vägevembi¹ Adjective

   1) ru: более сильный

   vägevembi² Adjective

   2) ru: более крепкий

   vägevembi³ Adjective

   3) ru: более плодородный

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   monituhanzii vuozii

   vuozii

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   kestänytty pahuon

   pahuon

   pahus¹ Noun

   1) ru: зло, вред, порок

   pahus² Noun

   2) ru: боль, хворь, недуг

   pahus³ Noun

   3) ru: порча (в поверьях)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   huigiettomuon

   huigiettomuon

   huigiettomus¹ Noun

   1) ru: бесстыдство

   huigiettomus² Noun

   2) ru: цинизм

   huigiettomus³ Noun

   3) ru: безнравственность

   , kibien

   kibien

   kibei¹ Noun

   1) ru: болячка

   kibei¹ Adjective

   ru: больной (о месте)

   kibei¹ Predicative

   ru: больно

   kibei² Noun

   2) pain, ache

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ozattomuksien, juavolin

   juavolin

   juavoli¹ Noun

   ru: бес, дьявол

   viekkahuksien, pohjattoman

   pohjattoman

   pohjatoi¹ Adjective

   ru: бездонный

   kuolenduvaravon da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tyhjyön

   tyhjyön

   tyhjys¹ Noun

   1) ru: пустота

   tyhjys² Noun

   2) ru: вакуум

   histouriedu

   histouriedu

   histourii¹ Noun

   ru: история

   .

   (Rastavanpyhä da Rastavu)
2. Švabrinan huigiettomus

   huigiettomus

   huigiettomus¹ Noun

   1) ru: бесстыдство

   huigiettomus² Noun

   2) ru: цинизм

   huigiettomus³ Noun

   3) ru: безнравственность

   nominative, sg (huigiettomus)

   accusative, sg (huigiettomus)

   vähäs

   vähäs

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   inessive, sg (vähäs)

   elative, sg (vähäs)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ärzytännyh

   ärzytännyh

   ärzyttiä¹ Verb

   1) ru: раздражaть, раздражить (воздействовать, вызывая какую-л. реакцию)

   ärzyttiä² Verb

   2) ru: дразнить, раздразнить; раздражaть, раздражить

   active, 2nd participle (ärzytännyh)

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   huomannuh

   huomannuh

   huomata¹ Verb

   1) ru: заметить, обнаружить, увидеть

   huomata² Verb

   2) ru: заметить, догадаться

   active, 2nd participle (huomannuh)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   abieloi

   abieloi

   abei¹ Noun

   ru: горечь; обида; кручина

   abei¹ Adjective

   1) ru: грустный, жалобный, печальный

   abei² Adjective

   2) ru: обидный, оскорбительный

   partitive, pl (abieloi)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   , vähimyölleh

   vähimyölleh

   vähimyölleh¹ Adverb

   ru: как минимум, не меньше, по крайней мере

   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   huoles

   huoles

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   inessive, sg (huoles)

   elative, sg (huoles)

   .

   (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)