Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
tuletto
tuletto
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(tuletto)
niitylpäi, sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
pin’oit
pinoit
nominative, pl
(pin’oit)
accusative, pl
(pin’oit)
, puarmat
puarmat
nominative, pl
(puarmat)
accusative, pl
(puarmat)
n’uokitah, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
heinien luondua kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
rungan
rungan
rungu1
Noun
1) ru: стан, осанка, телосложение
rungu2
Noun
2) ru: тело, туловище
accusative, sg
(rungan)
genitive, sg
(rungan)
čokittäy da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
čahlou
čahlou
čahluo1
Verb
1) ru: саднить, свербеть, жечь
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(čahlou)
.
Когда вернётесь с покоса, покусанные комарами и оводами, да ещё после стогования сена, всё тело чешется и горит.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sie
sie
sie1
Adverb
there, in that place
tundemattomua
tundemattomua
partitive, sg
(tundemattomua)
kohtua
kohtua
kohtu2
Noun
2) ru: местность
– kenenlienne
kenenlienne
genitive, sg
(kenenlienne)
kezämökki
kezämökki
nominative, sg
(kezämökki)
accusative, sg
(kezämökki)
teplitsoinke da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ogrodanke
ogrodanke
comitative, sg
(ogrodanke)
, erähän
erähän
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
accusative, sg
(erähän)
genitive, sg
(erähän)
garažan
garažan
accusative, sg
(garažan)
genitive, sg
(garažan)
luondal
luondal
luondu1
Noun
ru: творчество (создание материальных или духовных ценностей)
nominative, sg
(luondal)
accusative, sg
(luondal)
adessive, sg
(luondal)
ablative, sg
(luondal)
, kuduas
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
miehet
miehet
mies3
Noun
3) person, human being, man
nominative, pl
(miehet)
accusative, pl
(miehet)
kižatah
kižatah
kižata1
Verb
1) ru: играть (в подвижные игры)
kižata2
Verb
2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод
kižata3
Verb
3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)
kižata4
Verb
4) ru: состязаться, соревноваться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kižatah)
kartiloih
kartiloih
karti1
Noun
ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)
karti1
Noun
ru: карта игральная
.