Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Paginaha

   paginaha

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   illative, sg (paginaha)

   ühtniba

   ühtniba

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ühtniba)

   Paginkluban

   paginkluban

   Paginklub¹ Proper noun

   ru: Разговорный клуб

   accusative, sg (Paginkluban)

   essive, sg (Paginkluban)

   vedäi

   vedäi

   vedäda² Verb

   2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

   vedäi¹ Noun

   1) instructor

   vedäda¹ Verb

   1) to drive; to carry; to transport

   vedäda³ Verb

   3) to pull; to draw; to stretch

   vedäda⁴ Verb

   4) to draw out, to lay out

   vedäi² Noun

   2) host, presenter

   vedäi³ Noun

   3) driver

   vedäda⁵ Verb

   5) ru: весить

   vedäda⁶ Verb

   6) ru: дуть, веять

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   active, 1st participle (vedäi)

   Larisa Čirkova Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   elative, sg (Petroskoišpäi)

   elative, pl (Petroskoišpäi)

   , P’otr Suren

   suren

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   accusative, sg (suren)

   genitive, sg (suren)

   essive, sg (suren)

   nimel

   nimel

   nimi¹ Noun

   1) name

   nimi² Noun

   2) name, title

   adessive, sg (nimel)

   antropologijan

   antropologijan

   antropologii¹ Noun

   ru: антропология

   accusative, sg (antropologijan)

   genitive, sg (antropologijan)

   essive, sg (antropologijan)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   etnografijan

   etnografijan

   etnografii¹ Noun

   ru: этнография

   accusative, sg (etnografijan)

   genitive, sg (etnografijan)

   essive, sg (etnografijan)

   muzejan

   muzejan

   muzei¹ Noun

   muzeum

   accusative, sg (muzejan)

   genitive, sg (muzejan)

   essive, sg (muzejan)

   tedomez’

   tedomez

   tedomez’¹ Noun

   ru: ученый

   nominative, sg (tedomez’)

   accusative, sg (tedomez’)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (Olga)

   Kon’kova, Piterin

   piterin

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   accusative, sg (Piterin)

   genitive, sg (Piterin)

   essive, sg (Piterin)

   agjan

   agjan

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   accusative, sg (agjan)

   genitive, sg (agjan)

   essive, sg (agjan)

   rahvahaližkeskeižiden kosketusiden

   kosketusiden

   kosketuz¹ Noun

   1) ru: контакт

   kosketuz² Noun

   2) ru: прикосновение

   kosketuz³ Noun

   3) ru: связь между людьми, общение

   genitive, pl (kosketusiden)

   komitetan

   komitetan

   komitet¹ Noun

   ru: комитет

   accusative, sg (komitetan)

   genitive, sg (komitetan)

   essive, sg (komitetan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Mihail Lebedinskii da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Siktivkaran

   siktivkaran

   Siktivkar¹ Proper noun

   ru: Сыктывкар

   accusative, sg (Siktivkaran)

   genitive, sg (Siktivkaran)

   essive, sg (Siktivkaran)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ Noun

   ru: университет

   accusative, sg (universitetan)

   genitive, sg (universitetan)

   essive, sg (universitetan)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ Noun

   1) delegate

   ezitai² Noun

   2) ru: представитель

   partitive, sg (ezitajad)

   nominative, pl (ezitajad)

   accusative, pl (ezitajad)

   .

   (Em antkoi kelile sambuta!)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Irina

   irina

   Irina¹ Proper noun

   Irina

   nominative, sg (Irina)

   accusative, sg (Irina)

   Vinokurova päzui

   päzui

   päzuda¹ Verb

   1) to get rid of

   päzuda² Verb

   2) to get free, to break free

   päzuda³ Verb

   3) to leak, to seep

   päzuda⁴ Verb

   4) ru: вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ Verb

   5) ru: исходить, выходить

   päzuda⁶ Verb

   6) ru: проходить, проникать

   päzuda⁷ Verb

   7) ru: опускаться, опуститься

   päzuda⁸ Verb

   8) ru: поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ Verb

   9) ru: выздороветь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (päzui)

   active, 1st participle (päzui)

   opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ Verb

   to study

   infinitive III, illative (opendamhas)

   Piterin

   piterin

   Piter¹ Proper noun

   Saint-Petersburg

   accusative, sg (Piterin)

   genitive, sg (Piterin)

   essive, sg (Piterin)

   valdkundaližehe

   valdkundaližehe

   valdkundaline¹ Adjective

   1) ru: государственный; общегосударственный

   valdkundaline² Adjective

   2) ru: гражданский

   illative, sg (valdkundaližehe)

   üläopištoho

   üläopištoho

   üläopišt¹ Noun

   ru: университет

   illative, sg (üläopištoho)

   , istorijan

   istorijan

   istorii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (istorijan)

   genitive, sg (istorijan)

   essive, sg (istorijan)

   tedokundan etnografijan

   etnografijan

   etnografii¹ Noun

   ru: этнография

   accusative, sg (etnografijan)

   genitive, sg (etnografijan)

   essive, sg (etnografijan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   antropologijan

   antropologijan

   antropologii¹ Noun

   ru: антропология

   accusative, sg (antropologijan)

   genitive, sg (antropologijan)

   essive, sg (antropologijan)

   kafedrale

   kafedrale

   kafedr¹ Noun

   ru: кафедра

   allative, sg (kafedrale)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1977.

   (Ičeze elod omišti tedole)
3. Etnologijan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   antropologijan

   antropologijan

   antropologii¹ Noun

   ru: антропология

   accusative, sg (antropologijan)

   genitive, sg (antropologijan)

   essive, sg (antropologijan)

   institutas

   institutas

   institut¹ Noun

   institute

   inessive, sg (institutas)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Vladimirovič Pimenov om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   vaumičenu

   vaumičenu

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   active, 2nd participle (vaumičenu)

   tetaban

   tetaban

   tetab¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tetab² Adjective

   2) prominent, eminent, outstanding, distinguished

   tetab³ Adjective

   3) recognized, acknowledged

   accusative, sg (tetaban)

   genitive, sg (tetaban)

   essive, sg (tetaban)

   kirjan

   kirjan

   kirj¹ Noun

   1) book

   kirj² Noun

   2) ru: грамота, умение читать и писать

   kirj³ Noun

   3) ru: узор, вышивка

   kirj⁴ Noun

   4) letter

   accusative, sg (kirjan)

   genitive, sg (kirjan)

   essive, sg (kirjan)

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   genitive, pl (vepsläižiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Ei pida varaita jügedusid)
4. Laura tariči

   tariči

   tarita¹ Verb

   to offer; to propose

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tariči)

   active, 1st participle (tariči)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   kacta

   kacta

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   neche

   neche

   nece¹ Pronoun

   this

   illative, sg (neche)

   materialaha lingvofol’kloristikan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   antropologijan

   antropologijan

   antropologii¹ Noun

   ru: антропология

   accusative, sg (antropologijan)

   genitive, sg (antropologijan)

   essive, sg (antropologijan)

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   elative, sg (polespäi)

   .

   (Puhudes magižid sanoid)