Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mändäh
mändäh
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mändäh)
nuoret
nuoret
nuore1
Adjective
ru: молодой
, storožat zvoniu
zvoniu
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
, pappid ielnu
ielnu
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
[= ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
olnu].
-
Mänöu
mänöu
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kirikköh, časounah, zvoniu
zvoniu
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, siid malitut panou
panou
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(panou)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
miitutte
miitutte
miituine1
Adjective
ru: какая, какой, какое
hänele, armiis kous sluužii
sluužii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Kouz on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
pruaznikke, časounah sih zvoniu
zvoniu
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
storožan ker kävüu
kävyu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
d’en’’gad muanittau
muanittau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
.
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
kilometrin vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
astumme
astumme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(astumme)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kellod
kellod
partitive, sg
(kellod)
nominative, pl
(kellod)
accusative, pl
(kellod)
zvonitah
zvonitah
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zvonitah)
kirikös
kirikös
inessive, sg
(kirikös)
elative, sg
(kirikös)
, oi d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
bohatištod
bohatištod
partitive, sg
(bohatištod)
nominative, pl
(bohatištod)
accusative, pl
(bohatištod)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
häntte valmehekse
valmehekse
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
translative, sg
(valmehekse)
selgäz otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
.
-
Müö
myö
nominative, sg
(myö)
accusative, sg
(myö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pogostale
pogostale
pogoste1
Noun
ru: погост, fi: hautausmaa, kirkkomaa, kirkontontti
allative, sg
(pogostale)
allative, sg
(Pogostale)
kilometrin vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
astumme
astumme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(astumme)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
kellod
kellod
partitive, sg
(kellod)
nominative, pl
(kellod)
accusative, pl
(kellod)
zvonitah
zvonitah
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zvonitah)
kirikös
kirikös
inessive, sg
(kirikös)
elative, sg
(kirikös)
, oi d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
vuotetah
vuotetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(vuotetah)
bohatištod
bohatištod
partitive, sg
(bohatištod)
nominative, pl
(bohatištod)
accusative, pl
(bohatištod)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
häntte valmehekse
valmehekse
valmiš1
Adjective
ru: спелый, зрелый
translative, sg
(valmehekse)
selgäz otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
.
-
Mändih
mändih
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mändih)
Syndyd kuundelemah
kuundelemah
infinitive III, illative
(kuundelemah)
, kuuluu
kuuluu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuuluu)
midä – ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kuulu
kuulu
indicative, prs, sg, conneg.
(kuulu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuulu)
, ka opäi ženihy tuldou, ka opäi kellot
kellot
nominative, pl
(kellot)
accusative, pl
(kellot)
zvonitah
zvonitah
zvonida1
Verb
to ring, to call (with a telephone)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(zvonitah)
, kuundeltah
kuundeltah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuundel’tah)
...