Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   Klaša nikonz

   nikonz

   nikonz¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   krepta mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   lämäl

   lämäl

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   Änižen

   änižen

   Änine¹ Noun

   ru: Онежское озеро

   randletkel

   randletkel

   randlete¹ Noun

   ru: прибрежный песок

   adessive, sg (randletkel)

   .

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
2. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ujui

   ujui

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   ujui¹ Noun

   swimmer

   nominative, sg (ujui)

   accusative, sg (ujui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ujui)

   active, 1st participle (ujui)

   sihesai

   sihesai

   se¹ Pronoun

   that

   sihesai¹ Subordinating conjunction

   till then

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   rindal

   rindal

   rind¹ Noun

   1) ru: передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ Postposition

   1) ru: по сравнению

   rind² Noun

   2) collar

   rindal² Postposition

   2) ru: около

   rindal¹ Adverb

   ru: рядом, подле (где?)

   rind³ Noun

   3) chest

   adessive, sg (rindal)

   kosketi

   kosketi

   kosketada¹ Verb

   1) touch

   kosketada² Verb

   2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание

   kosketada³ Verb

   3) ru: обсуждать (что-л.)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kosketi)

   randletet

   randletet

   randlete¹ Noun

   ru: прибрежный песок

   partitive, sg (randletet)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   surmad

   surmad

   surin¹ Noun

   barley; cereal

   surm¹ Noun

   deaf

   partitive, sg (surmad)

   nominative, pl (surmad)

   accusative, pl (surmad)

   ald

   ald

   ald¹ Noun

   wave

   nominative, sg (ald)

   accusative, sg (ald)

   tahtoib

   tahtoib

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tahtoib)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   toda

   toda

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   infinitive I (toda)

   ,
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   infinitive I (pesta)

   randletkespäi

   randletkespäi

   randlete¹ Noun

   ru: прибрежный песок

   elative, sg (randletkespäi)

   jäl'ged

   jälged

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   partitive, sg (jäl’ged)

   nominative, pl (jäl’ged)

   accusative, pl (jäl’ged)

   .

   (Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))