Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   vähän

   vähän

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähän¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   accusative, sg (vähän)

   accusative, sg (vahan)

   genitive, sg (vähän)

   genitive, sg (vahan)

   aikua

   aikua

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aijata¹ Verb

   ru: терять время

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   partitive, sg (aikua)

   indicative, prs, sg, conneg. (aikua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (aikua)

   levähtyä

   levähtyä

   levähtyä¹ Verb

   ru: отдохнуть

   infinitive I (levähtyä)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Coordinating conjunction

   ru: пока

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   verkot

   verkot

   verkko¹ Noun

   net

   nominative, pl (verkot)

   accusative, pl (verkot)

   tuuleuvutah

   tuuleuvutah

   tuuleutuo¹ Verb

   1) ru: задуть (о ветре)

   tuuleutuo² Verb

   2) ru: проветриться, обветриться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuuleuvutah)

   päiväpaissošša, lašemma

   lašemma

   laškie¹ Verb

   1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)

   laškie² Verb

   2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)

   laškie³ Verb

   3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость

   laškie⁴ Verb

   4) ru: напускать (порчу)

   laškie⁵ Verb

   5) ru: пускать (напр. в дом)

   laškie⁶ Verb

   6) ru: ставить (напр. сети, невод)

   laškie⁷ Verb

   7) ru: идти (о снеге)

   laškie¹ Verb

   1) ru: решить, разгадать

   laškie² Verb

   2) ru: вычислять; считать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (lašemma)

   ne

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   illemmällä – päivällä

   päivällä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   adessive-allative, sg (päivällä)

   še

   še

   še¹ Pronoun

   that

   nominative, sg (se)

   nominative, sg (še)

   accusative, sg (se)

   accusative, sg (še)

   kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   puutu

   puutu

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: прилепляться, застревать

   puuttuo² Verb

   2) ru: попадаться, оказываться где-л.

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, запутаться; зацепиться

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: попадать в цель

   indicative, prs, sg, conneg. (puutu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (puutu)

   , pakasi

   pakasi

   paissa¹ Verb

   1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² Verb

   2) ru: договариваться

   paissa³ Verb

   3) ru: осуждать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakasi)

   muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   .

   (Luontuo pitäy šuvaija)
2. Huomenekšella

   huomenekšella

   huomeneš¹ Noun

   morning

   adessive-allative, sg (huomenekšella)

   pesin kahekšan

   kahekšan

   kahekšan¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kahekšan)

   accusative, sg (kahekšan)

   genitive, sg (kahekšan)

   lakanua

   lakanua

   lakana¹ Noun

   ru: простыня

   partitive, sg (lakanua)

   , levitin

   levitin

   levittyä¹ Verb

   1) ru: разбрасывать, рассыпать, расстилать (копны сена)

   levittiä¹ Verb

   1) ru: расстилать (копны сена), стелить

   levittyä² Verb

   2) ru: раскидывать; расстилать; расправлять

   levittiä² Verb

   2) to lose

   levittiä³ Verb

   3) ru: разваливать, разбивать что-л.

   levittyä³ Verb

   3) ru: развалить

   levittyä⁴ Verb

   4) ru: мазать, размазать

   levittyä⁵ Verb

   5) ru: распустить

   levittyä⁶ Verb

   6) ru: расставить

   levittyä⁸ Verb

   8) ru: распространить

   levittyä⁷ Verb

   7) ru: разложить

   levittyä⁹ Verb

   9) ru: раскидать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (levitin)

   kotipihalla kevätahavah tuuleutumah

   tuuleutumah

   tuuleutuo¹ Verb

   1) ru: задуть (о ветре)

   tuuleutuo² Verb

   2) ru: проветриться, обветриться

   infinitive III, illative (tuuleutumah)

   .

   (Viisaš varis)