Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
suurembat
suurembat
suurembi1
Adjective
ru: больше, побольше, более крупный, крупнее
nominative, sg
(suurembat)
accusative, sg
(suurembat)
hommat
hommat
hommu1
Noun
ru: хлопоты, беспокойство; дело, занятие
nominative, pl
(hommat)
accusative, pl
(hommat)
(muankirjalepano, strahouku da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
bumuagudielot) on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luajittu
luajittu
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
passive, 2nd participle
(luajittu)
, olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
tahtojua
tahtojua
tahtoi1
Noun
ru: желающий, претендент
omistua
omistua
omistua1
Verb
1) ru: иметь, владеть
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
turizmukeskus
turizmukeskus
nominative, sg
(turizmukeskus)
accusative, sg
(turizmukeskus)
.
Теперь, когда основные проблемы (регистрация земли, страховка и другие бумажные дела) решены, появилось много желающих завладеть этим туристическим центром.
-
Myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
sanelemmo
sanelemmo
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(sanelemmo)
teile Karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
perti
perti
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
nominative, sg
(perti)
accusative, sg
(perti)
-muzeis, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
nuorižon
nuorižon
accusative, sg
(nuorižon)
genitive, sg
(nuorižon)
turizmukeskukses
turizmukeskukses
inessive, sg
(turizmukeskukses)
Petroskois
petroskois
inessive, sg
(Petroskois)
.
Мы расскажем вам о музее "Карельская изба", который работает в Республиканском центре детского и юношеского туризма в Петрозаводске.
-
Uuzii vehkehii Turizmukeskukses
turizmukeskuksel
adessive, sg
(Turizmukeskuksel)
vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
1994 algajen
algajen
algajen1
Postposition
ru: начиная (с чего-л.)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ylen
ylen
ylen1
Adverb
1) ru: очень, весьма
äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
.
Новых экспонатов в Туристическом центре, начиная с 1994 года, было очень много.
-
Pidäy sanuo
sanuo
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
, ku
ku
ku5
Subordinating conjunction
5) what
Karjalan tazavallan Lapsien
lapsien
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
nuorižon turizmukeskuksen
turizmukeskuksen
genitive, sg
(turizmukeskuksen)
histourii on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
pitky
pitky
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
turizmukeskukseh
turizmukeskukseh
illative, sg
(turizmukeskukseh)
tuli
tuli
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
ruadoh Irina Polevaja, muzeil roittih
roittih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(roittih)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
tilat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
rodih
rodih
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
karjalazen ristikanzan
ristikanzan
accusative, sg
(ristikanzan)
genitive, sg
(ristikanzan)
pertinny
pertinny
perti1
Noun
1) ru: дом, изба
.