Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Muzeis

   muzeis

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzeis)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg

   heis

   heis

   hyö¹ Pronoun

   they

   inessive, pl

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   genitive, sg

   : valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ Noun

   ru: белорус, белоруска

   nominative, sg (valgoven’alaine)

   accusative, sg (valgoven’alaine)

   , nemsu

   nemsu

   nemsu¹ Noun

   German

   nominative, sg (nemsu)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   nominative, sg

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg

   eläy

   eläy

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   loitton

   loitton

   loitton¹ Adverb

   ru: далеко, вдалеке, вдали

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   elative, sg

   muaspäi

   muaspäi

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   elative, sg

   .

   В музее каждый из них найдёт что-нибудь своё: белорус, немец или карел, который живёт далеко от своей родины.

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Nemsu

   nemsu

   nemsu¹ Noun

   German

   nominative, sg (nemsu)

   nellän

   nellän

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   accusative, sg (nellän)

   genitive, sg (nellän)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   rajas

   rajas

   raja¹ Noun

   1) ru: граница, рубеж

   raja² Noun

   2) ru: черта раздела, край

   inessive, sg (rajas)

   elative, sg (rajas)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ Adverb

   ru: сверху

   piäliči¹ Preposition

   ru: через

   piäliči¹ Postposition

   through

   .

   (Poluudittu syväin)
3. Mammi, älä

   älä

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, sg (älä)

   itke

   itke

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   indicative, prs, sg, conneg. (itke)

   imperative, 2nd, sg, positive form (itke)

   , meijässäh

   meijässäh

   myö¹ Pronoun

   we

   terminative, pl (meijässäh)

   nemsu

   nemsu

   nemsu¹ Noun

   German

   nominative, sg (nemsu)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tule

   tule

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ Noun

   1) flame; fire

   tule² Noun

   2) ru: нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tule)

   accusative, sg (tule)

   .

   (Poluudittu syväin)
4. Terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   myä¹ Pronoun

   we

   miä¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meijän)

   instructive, pl (meijän)

   voitetah

   voitetah

   voittua¹ Verb

   1) ru: побеждать, победить

   voittua² Verb

   2) ru: выигрывать, выиграть

   voittua³ Verb

   3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voitetah)

   nemsu

   nemsu

   nemsu¹ Noun

   German

   nominative, sg (nemsu)

   !

   (Poluudittu syväin)
5. Nemsu

   nemsu

   nemsu¹ Noun

   German

   nominative, sg (nemsu)

   perretty!

   (Poluudittu syväin)