Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Sig ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
Maksimovat da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
üks
yks
nominative, sg
(yks’)
nominative, sg
(yks)
accusative, sg
(yks’)
accusative, sg
(yks)
pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
taluoi
taluoi
nominative, sg
(taluoi)
accusative, sg
(taluoi)
oligi...
-
”Ežmaa”, sanov
sanov
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanov)
, ”kodvan
kodvan
kodvan1
Adverb
long; for a long time
n’ägüi pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
randas
randas
rande1
Noun
1) bank, waterside, coast
inessive, sg
(randas)
elative, sg
(randas)
sua
sua
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
indicative, prs, sg, conneg.
(sua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sua)
aino
aino
aino1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(aino)
accusative, sg
(aino)
ujižu n’ägimme
nägimme
nähtä1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
nähtä3
Verb
3) ru: замечать
nähta2
Verb
2) ru: видеть
nähta3
Verb
3) ru: замечать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(nägimme)
”.
-
Na d’es’at’, kümmene
kymmene
nominative, sg
(kymmene)
accusative, sg
(kymmene)
, nu, kahteksa sadad
sadad
partitive, sg
(sadad)
nominative, pl
(sadad)
accusative, pl
(sadad)
grammat
grammat
nominative, pl
(grammat)
accusative, pl
(grammat)
nu pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
ükštošt kilot.
-
No t’ämät
tämät
partitive, sg
(tämät)
nominative, pl
(tämät)
accusative, pl
(tämät)
pien’ed
piened
nominative, pl
(piened)
accusative, pl
(piened)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nazvanijat pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
unohtin
unohtin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(unohtin)
sii.
-
Ka d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
n’edäl’
nedäl
nominative, sg
(nedäl)
accusative, sg
(nedäl)
viruttihe kons
kons
kons1
Subordinating conjunction
ru: когда
ka.
-
Koski
koski
koskeda1
Verb
ru: трогать, прикасаться
koski1
Noun
ru: порог (реки)
nominative, sg
(koski)
nominative, sg
(Koski)
accusative, sg
(koski)
accusative, sg
(Koski)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(koski)
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
ka pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
metrit kakssadat pidutte
pidutte
piduz1
Noun
ru: длина, протяженность
, koskell
koskell
koski1
Noun
ru: порог (реки)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sroittu silde
silde
nominative, sg
(silde)
accusative, sg
(silde)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
, suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
adessive, sg
(sil)
ablative, sg
(sil)
.
-
Nu tožo loitton kaivo
kaivo
kaivo1
Noun
well (water source)
nominative, sg
(kaivo)
accusative, sg
(kaivo)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, kaivo
kaivo
kaivo1
Noun
well (water source)
nominative, sg
(kaivo)
accusative, sg
(kaivo)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
, puolikilometrit Pelduoižen
pelduoižen
accusative, sg
(Pelduoižen)
genitive, sg
(Pelduoižen)
essive, sg
(Pelduoižen)
čura
čura
nominative, sg
(čura)
accusative, sg
(čura)
.
-
Saša oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
neidine
neidine
nominative, sg
(neidine)
accusative, sg
(neidine)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
Pelduoižih kävüi
kävyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
tožo ad’vuoih di ühtel
yhtel
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
allative, sg
(yhtel)
aiga
aiga
aiga1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
n’eidiščimme
neidiščimme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(neidiščimme)
.
-
Kend’ärves
kendärves
inessive, sg
(Kend’ärves)
inessive, sg
(Kendärves)
elative, sg
(Kendärves)
kui kezad vastattii, d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
oldii viinan
viinan
accusative, sg
(viinan)
genitive, sg
(viinan)
essive, sg
(viinan)
d’uojad brihad
brihad
briha1
Noun
ru: парень, fi: poikamies, poika, kaveri
partitive, sg
(brihad)
nominative, pl
(brihad)
accusative, pl
(brihad)
, kyläd
kyläd
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
puaksui heiss ymbäri
ymbäri
ümbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около
, pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
d’оga vuot torattii.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pošči
pošči
pošči1
Adverb
ru: приблизительно
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
vuož
vuož
nominative, sg
(vuož)
accusative, sg
(vuož)
bošakon keitantpyhäpäi!