Lemmas
Back to entry | Return to list
kouluikäni
language: Karelian Proper
part of speech: Adjective (positive degree of comparison)
1 meaning
- Russian: школьного возраста
- Finish: kouluikäinen
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Aikasemmin aikasemmin
aikasemmin1 Adverb
ru: пораньше
yli 10-vuotisillakouluikäsillä kouluikäsillä
kouluikäni1 Adjective
ru: школьного возраста, fi: kouluikäinen
adessive-allative, pl (kouluikäsillä)
lapšilla 50%alennukšet junalippuihtoimittih toimittih
toimie1 Verb
to act (perform an action)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (toimittih)
vain oppivuuvven kautenaili 1.ili
ili1 Coordinating conjunction
or
-
Ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
šen muissan oikenhyvin ,hyvin
hyvin1 Adverb
1) good
kun kun
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
äiti mäni mäni
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
töih ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
minä minä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
minä1 Pronoun
I
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
nominative, sg (minä)
accusative, sg (minä)
essive, sg (minä)
olin olin
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
jo jo
jo1 Adverb
ru: ужé, даже
kouluikäni ,kouluikäni
kouluikäni1 Adjective
ru: школьного возраста, fi: kouluikäinen
nominative, sg (kouluikäni)
accusative, sg (kouluikäni)
ja ja
ja1 Coordinating conjunction
and
sitten sitten
sitten1 Adverb
then
lapšet kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
kašvettih , dakpäivän päivän
päivä1 Noun
1) day
oloh oltih oltih
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)
mummon kera ,kera
kera1 Postposition
with
a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
sitten sitten
sitten1 Adverb
then
minä ilta ... -
Šovan jälkeh hiän mäni mäni
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
miehellä Lazarev Grigorinkera ,kera
kera1 Postposition
with
kumpasella oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kakši kouluikäistä kouluikäistä
kouluikäni1 Adjective
ru: школьного возраста, fi: kouluikäinen
partitive, sg (kouluikäistä)
tytärtä .