Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kouluikäni
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)
1 значение
- русский: школьного возраста
- финский: kouluikäinen
Найдено предложений: 3
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Aikasemmin aikasemmin
aikasemmin1 наречие
пораньше
yli 10-vuotisillakouluikäsillä lapšilla 50%alennukšet junalippuihtoimittih vain oppivuuvven kautenaili 1.ili
ili1 союз сочинительный
или
-
Ja ja
ja1 союз сочинительный
и
šen muissan oikenhyvin ,hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо
kun kun
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
äiti mäni mäni
männä2 глагол
2) попадать, попасть
töih ja ja
ja1 союз сочинительный
и
minä minä
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
minä1 местоимение
я
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
номинатив, ед. ч. (minä)
аккузатив, ед. ч. (minä)
эссив, ед. ч. (minä)
olin olin
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)
jo jo
jo1 наречие
ужé, даже
kouluikäni ,kouluikäni
kouluikäni1 прилагательное
школьного возраста
номинатив, ед. ч. (kouluikäni)
аккузатив, ед. ч. (kouluikäni)
ja ja
ja1 союз сочинительный
и
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
lapšet kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
kašvettih , dakpäivän päivän
päivä1 существительное
1) день
oloh oltih oltih
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
mummon kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
a a
a1 союз сочинительный
а, но
sitten sitten
sitten1 наречие
потом
minä ilta ... -
Šovan jälkeh hiän mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
miehellä Lazarev Grigorinkera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
kumpasella oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
kakši kouluikäistä tytärtä .