Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kodvazen peras
peras
peras1
Postposition
through
, konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
brihale
brihale
briha1
Noun
ru: парень, fi: poikamies, poika, kaveri
pidi
pidi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
muuttada toizeh
toizeh
toine1
Adjective
ru: другой
lidnah omah
omah
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
uudeh ruadon tähte, Brus’a
brusa
Brus’a1
Proper noun
ru: Бруся (кличка)
nominative, sg
(Brus’a)
accusative, sg
(Brus’a)
tuli
tuli
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuli)
elämäh
elämäh
infinitive III, illative
(elämäh)
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
kodih i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
muste
muste
nominative, sg
(muste)
accusative, sg
(muste)
kaži
kaži
nominative, sg
(kaži)
accusative, sg
(kaži)
eläy
eläy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläy)
minulluo
minulluo
approximative, sg
(minulluo)
.
-
Kaččomata
kaččomata
infinitive III, abessive
(kaččomata)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
, što
što
što1
Subordinating conjunction
what
silloi, konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
muutimme
muutimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(muutimme)
toižeh
toižeh
toine1
Adjective
ru: другой
taloih, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
kodi
kodi
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
riičitty
riičitty
passive, 2nd participle
(riičitty)
, olin
olin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(olin)
indicative, perfect, 1st, sg, positive form
(olin)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
pieni
pieni
nominative, sg
(pieni)
accusative, sg
(pieni)
, nel’l’vuodehine
nellvuodehine
nominative, sg
(nel’l’vuodehine)
accusative, sg
(nel’l’vuodehine)
, yks’kaik hyvin muštan
muštan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(muštan)
omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
kodid i
i
i1
Coordinating conjunction
and
nygyygi
nygyygi
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
nägen
nägen
nähtä2
Verb
2) ru: видеть
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(nägen)
sida omis
omis
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
unis
unis
inessive, pl
(unis)
elative, pl
(unis)
.