Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Kard’alan)

   genitive, sg (Kard’alan)

   essive, sg (Kard’alan)

   kieli

   kieli

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   nominative, sg (kieli)

   accusative, sg (kieli)

   meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   perehes

   perehes

   pereh¹ Noun

   family

   inessive, sg (perehes)

   elative, sg (perehes)

   
   Tiettav

   tiettav

   tiettav¹ Other

   ru: известно

   , buabon

   buabon

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   accusative, sg (buabon)

   genitive, sg (buabon)

   essive, sg (buabon)

   ymbärištos

   ymbärištos

   ymbärišt¹ Noun

   ru: окружение

   inessive, sg (ymbärištos)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   hänen

   hänen

   häin¹ Pronoun

   he

   accusative, sg (hänen)

   genitive, sg (hänen)

   essive, sg (hänen)

   comitative, sg (hänen)

   ystäväd

   ystäväd

   ystävy¹ Noun

   ru: друг

   nominative, pl (ystäväd)

   , susiedad

   susiedad

   susieda¹ Noun

   neighbor

   nominative, pl (susiedad)

   , kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   nominative, sg (kai)

   accusative, sg (kai)

   omad

   omad

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   partitive, sg (omad)

   nominative, pl (omad)

   accusative, pl (omad)

   pagištih

   pagištih

   pagišta¹ Verb

   to speak

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pagištih)

   kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Kard’alan)

   genitive, sg (Kard’alan)

   essive, sg (Kard’alan)

   kielel

   kielel

   kiel’¹ Noun

   1) tongue, language

   adessive, sg (kielel)

   .

   (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
2. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   ru: так, даром, fi: ilmaiseksi

   muga¹ Interjection

   ru: так

   muga¹ Particle

   yes

   muloižel

   muloižel

   muloine¹ Adjective

   ru: прошлый

   adessive, sg (Muloižel)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ Noun

   year

   adessive, sg (vuodel)

   ablative, sg (vuodel)

   allative, sg (vuodel)

   bibliotekas

   bibliotekas

   bibliotek¹ Noun

   library

   inessive, sg (bibliotekas)

   elative, sg (bibliotekas)

   algavui uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uuzi)

   projekt

   projekt

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projekt)

   accusative, sg (projekt)

   - "Tiähtelline ymbärišt

   ymbärišt

   ymbärišt¹ Noun

   ru: окружение

   nominative, sg (ymbärišt)

   accusative, sg (ymbärišt)

   : väliaigoiden vuorpagin".

   (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
3. Muloižel

   muloižel

   muloine¹ Adjective

   ru: прошлый

   adessive, sg (Muloižel)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ Noun

   year

   adessive, sg (vuodel)

   ablative, sg (vuodel)

   allative, sg (vuodel)

   "Tiähtelline ymbärišt

   ymbärišt

   ymbärišt¹ Noun

   ru: окружение

   nominative, sg (ymbärišt)

   accusative, sg (ymbärišt)

   : väliaigoiden vuorpagin" – pidod

   pidod

   pido¹ Noun

   ru: мероприятие

   partitive, sg (pidod)

   nominative, pl (pidod)

   accusative, pl (pidod)

   pidettih

   pidettih

   pidädä¹ Verb

   1) ru: нужно

   pidädä² Verb

   2) to keep

   pidada¹ Verb

   1) to keep

   pidäi¹ Verb

   to keep

   pidädä³ Verb

   3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidädä⁴ Verb

   4) ru: сдержать (слово)

   pidädä⁵ Verb

   5) to carry

   pidädä⁶ Verb

   6) ru: расходовать, израсходовать

   pidädä⁷ Verb

   7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidädä⁸ Verb

   8) ru: считать, посчитать

   pidädä⁹ Verb

   9) ru: держать, не пропускать влагу

   pidada² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ Verb

   3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ Verb

   4) ru: расходовать, израсходовать

   pidada⁵ Verb

   5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ Verb

   6) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pidettih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form (pidettih)

   kuun d’oga

   doga

   d’oga¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (d’oga)

   accusative, sg (d’oga)

   toižen

   toižen

   toine¹ Adjective

   ru: другой

   toine¹ Numeral

   second

   accusative, sg (toižen)

   genitive, sg (toižen)

   essive, sg (toižen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   nel’l’anden

   nellanden

   nel’l’až¹ Numeral

   ru: четвёртый

   accusative, sg (nel’l’anden)

   genitive, sg (nel’l’anden)

   essive, sg (nel’l’anden)

   kolmanpäivän

   kolmanpäivän

   kolmanpäiv¹ Noun

   Wednesday

   accusative, sg (kolmanpäivän)

   genitive, sg (kolmanpäivän)

   essive, sg (kolmanpäivän)

   .

   (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
4. Tänäpäi

   tänäpäi

   tänäpäi¹ Adverb

   today

   "Tiähtelline ymbärišt

   ymbärišt

   ymbärišt¹ Noun

   ru: окружение

   nominative, sg (ymbärišt)

   accusative, sg (ymbärišt)

   : väliaigoiden vuorpagin" on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vastando

   vastando

   vastando¹ Noun

   ru: приём, встреча

   nominative, sg (vastando)

   accusative, sg (vastando)

   Kard’alan

   kardalan

   Kard’al¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Kard’alan)

   genitive, sg (Kard’alan)

   essive, sg (Kard’alan)

   Tazavaldan

   tazavaldan

   tazavald¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavaldan)

   genitive, sg (tazavaldan)

   essive, sg (tazavaldan)

   Rahvahuzbibliotekas d’oga

   doga

   d’oga¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (d’oga)

   accusative, sg (d’oga)

   kolmanden

   kolmanden

   kolmandž¹ Numeral

   third

   kolmaiž¹ Numeral

   third

   kolmas¹ Numeral

   third

   kolmaž¹ Numeral

   ru: третий

   accusative, sg (kolmanden)

   genitive, sg (kolmanden)

   essive, sg (kolmanden)

   kolmanpäivän

   kolmanpäivän

   kolmanpäiv¹ Noun

   Wednesday

   accusative, sg (kolmanpäivän)

   genitive, sg (kolmanpäivän)

   essive, sg (kolmanpäivän)

   Nikolai Rerihan -zualas

   zualas

   zual¹ Noun

   ru: зал

   inessive, sg (zualas)

   elative, sg (zualas)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   pagištah

   pagištah

   pagišta¹ Verb

   to speak

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pagištah)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   how

   kuulužis ristikanzois

   ristikanzois

   ristikanze¹ Noun

   person, human being, man

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   ru: также

   kird’oiš, kudamdad mieldytetäh

   mieldytetäh

   mieldyttäi¹ Verb

   ru: нравиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mieldytetäh)

   bibliotekan

   bibliotekan

   bibliotek¹ Noun

   library

   accusative, sg (bibliotekan)

   genitive, sg (bibliotekan)

   essive, sg (bibliotekan)

   lugijoid

   lugijoid

   lugii¹ Noun

   ru: чтец, fi: lukija

   partitive, pl (lugijoid)

   .

   (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)