Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konža

   konža

   konža¹ Adverb

   when

   brihačču

   brihačču

   brihačču¹ Noun

   ru: мальчик; мальчик-подросток, парнишка

   nominative, sg

   havaštuači

   havaštuači

   havaštuačie¹ Verb

   ru: очнуться, проснуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (havaštuači)

   , nägöy

   nägöy

   nähä¹ Verb

   1) ru: видеть

   : tyttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   nominative, sg

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   edähäzenä

   edähäzenä

   edähäzenä¹ Adverb

   ru: далеко, далековато

   bizbettäy

   bizbettäy

   bizbettiä¹ Verb

   1) ru: быстро и легко бежать мелкими шажками

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   školah

   školah

   škola¹ Noun

   school

   illative, sg

   päin

   päin

   päin¹ Postposition

   ru: в направлении к, из, с, от

   , šielä

   šielä

   šielä¹ Adverb

   there

   elettih

   elettih

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   studentat.

   (Riižoi Kol’a)
2. Ukonvemmeldä

   ukonvemmeldä

   ukonvemmel¹ Noun

   rainbow

   partitive, sg (ukonvemmeldä)

   myöt’

   myöt

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myöt’¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myöt’² Postposition

   2) ru: с, по

   myöt’³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (myöt)

   vezi

   vezi

   vezi¹ Noun

   water

   nominative, sg (vezi)

   accusative, sg (vezi)

   jovešta

   jovešta

   jogi¹ Noun

   river

   joki¹ Noun

   river

   elative, sg (jovešta)

   uidi

   uidi

   uidie¹ Verb

   1) ru: уйти; убежать

   uidie² Verb

   2) ru: уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ Verb

   3) ru: убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (uidi)

   taivahah

   taivahah

   taivaš¹ Noun

   sky

   illative, sg (taivahah)

   ", – kekši

   kekši

   kekšie³ Verb

   3) ru: догадываться

   kekšie² Verb

   2) ru: заметить

   ken¹ Pronoun

   who

   kekšie¹ Verb

   1) ru: выдумать

   kekši¹ Noun

   ru: багор

   kekši¹ Noun

   ru: бисквит, кекс

   nominative, sg (kekši)

   accusative, sg (kekši)

   translative, sg (kekši)

   indicative, prs, sg, conneg. (kekši)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kekši)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kekši)

   Vas’a

   vasa

   Vas’a¹ Proper noun

   ru: Василий, Вася

   nominative, sg (Vas’a)

   accusative, sg (Vas’a)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   bizbettämäh

   bizbettämäh

   bizbettiä¹ Verb

   1) ru: быстро и легко бежать мелкими шажками

   bizbettiä² Verb

   2) ru: слегка в наказание стегать прутом

   infinitive III, illative (bizbettämäh)

   kylyh

   kylyh

   kyly¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   illative, sg (kylyh)

   , šanomah

   šanomah

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   infinitive III, illative (šanomah)

   mužikoilla

   mužikoilla

   mužikka¹ Noun

   1) man

   mužikka² Noun

   2) ru: муж

   adessive-allative, pl (mužikoilla)

   tädä

   tädä

   tämä¹ Pronoun

   this

   partitive, sg (tädä)

   diivua

   diivua

   diiva¹ Noun

   miracle

   partitive, sg (diivua)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
3. bizbettämäh

   bizbettämäh

   bizbettiä¹ Verb

   1) ru: быстро и легко бежать мелкими шажками

   bizbettiä² Verb

   2) ru: слегка в наказание стегать прутом

   infinitive III, illative (bizbettämäh)

   Kannon

   kannon

   kando¹ Noun

   stump, stub, rampike

   kanto¹ Noun

   stump, stub, rampike

   accusative, sg (kannon)

   genitive, sg (kannon)

   kohtah

   kohtah

   kohtah¹ Postposition

   1) ru: против, напротив

   kohtah² Postposition

   2) compared to; in comparison with; relative to

   kohta¹ Noun

   1) ru: место, участок

   kohta² Noun

   2) ru: при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ Noun

   3) ru: вопрос, дело

   kohta⁴ Noun

   4) ru: пункт, параграф

   illative, sg (kohtah)

   , missä

   missä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how much, how many (with a general indication of the quantity)

   missä¹ Adverb

   where

   mi¹ Pronoun

   what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)

   mi³ Pronoun

   3) what (about quality, properties)

   mi¹ Pronoun

   1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   mi² Pronoun

   2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)

   inessive, sg (missä)

   toko

   toko

   toko¹ Adverb

   ru: обычно

   kupaidih

   kupaidih

   kupaija¹ Verb

   ru: купаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kupaidih)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   nominative, pl (lapšet)

   accusative, pl (lapšet)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)