Lemmas
Back to entry | Return to list
aikomaiseni
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning (lam.)
- Russian: умерший родственник
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
akkiloiččou akkiloiččou
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (akkiloiččou)
ainut aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aivan aivan
aivan1 Adverb
ru: совершенно, совсем
ankehilla šanoilla apeutunutta ankehvoimaistaankehta varruttaniaijan kualellešša aijan ostuatkalla ikäaikasella. -
Vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
onnakko ,onnakko
onnakko1 Adverb
ru: однако, наверно, кажется
aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aijallini aijallini
aijal’l’in’i1 Adjective
1) ru: старый
aijal’l’in’i2 Adjective
2) ru: своевременный, уместный
nominative, sg (aijal’l’in’i)
accusative, sg (aijal’l’in’i)
tai iččeniaijallini ,aijallini
aijal’l’in’i1 Adjective
1) ru: старый
aijal’l’in’i2 Adjective
2) ru: своевременный, уместный
nominative, sg (aijal’l’in’i)
accusative, sg (aijal’l’in’i)
min min
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
ne on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
apiet aijalliset akkiloitavina ahjoutunnusissaankehissa mielialasissani. -
Vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
šie ,aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aijallini aijallini
aijal’l’in’i1 Adjective
1) ru: старый
aijal’l’in’i2 Adjective
2) ru: своевременный, уместный
nominative, sg (aijal’l’in’i)
accusative, sg (aijal’l’in’i)
ta aikomaiseni jytykkäini,aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
näitä apeita akkiloičet ,akkiloičet
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (akkiloičet)
kuni tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
aštuu ankeh voimaniaijan kohtalahisešarmahilla ilmasilla .Vet vet
vet’1 Particle
you see. you know
šie ,aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
aijallini aijallini
aijal’l’in’i1 Adjective
1) ru: старый
aijal’l’in’i2 Adjective
2) ru: своевременный, уместный
nominative, sg (aijal’l’in’i)
accusative, sg (aijal’l’in’i)
ta aikomaiseni jytykkäini,aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
näitä apeita akkiloičet ,akkiloičet
akkiloija1 Verb
ru: охранять, оберегать, ухаживать, заботиться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (akkiloičet)
kuni tuo tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
aštuu ankeh voimaniaijan kohtalahisešarmahilla ilmasilla . -
Aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
ašettelin aivan aivan
aivan1 Adverb
ru: совершенно, совсем
šuurilla šuurilla
šuuri1 Adjective
1) big
šuuri2 Adjective
2) great
šuuri3 Adjective
3) high, tall
šuuri4 Adjective
4) ru: значительный
šuuri5 Adjective
5) ru: огромный
šuuri6 Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7 Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8 Adjective
8) important
adessive-allative, pl (šuurilla)
ankehilla teillä . -
Ta aikomaiseni aikomaiseni
aikomaiseni1 Noun
ru: умерший родственник
nominative, sg (aikomaiseni)
accusative, sg (aikomaiseni)
ašettelin arpatiehysill'l'ä aikomienpuolil'l'a puolilla
puoli1 Noun
1) half
puoli2 Noun
2) ru: сторона, место
puoli3 Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5 Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6 Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
adessive-allative, pl (puolilla)
armahie ilmoja .