Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   joi

   joi

   joda¹ Verb

   to drink

   jooda¹ Verb

   ru: пить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (joi)

   active, 1st participle (joi)

   rümkaižen

   rümkaižen

   rümkaine¹ Noun

   ru: рюмочка

   vodkad

   vodkad

   vodk¹ Noun

   ru: водка

   jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   kül’betid

   külbetid

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   kül’betada¹ Verb

   ru: купать

   partitive, sg (kül’betid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (kül’betid)

   nominative, pl (kül’betid)

   accusative, pl (kül’betid)

   partitive, pl (kül’betid)

   pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ Noun

   1) day off

   pühäpäiv² Noun

   2) Sunday

   accusative, sg (pühäpäivän)

   genitive, sg (pühäpäivän)

   essive, sg (pühäpäivän)

   .

   (Minun dedoi)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   paremb

   paremb

   paremb¹ Adjective

   better

   paremb¹ Adjective

   ru: лучший

   nominative, sg (paremb)

   accusative, sg (paremb)

   ostan

   ostan

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ostan)

   litran

   litran

   litr¹ Noun

   ru: литр

   accusative, sg (litran)

   genitive, sg (litran)

   essive, sg (litran)

   vodkad

   vodkad

   vodk¹ Noun

   ru: водка

   partitive, sg (vodkad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   udes

   udes

   uz’¹ Adjective

   1) new

   udes¹ Adverb

   again

   uz’² Adjective

   2) future

   inessive, sg (udes)

   elative, sg (udes)

   – jomoi

   jomoi

   jodas¹ Verb

   ru: напиться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (jomoi)

   .

   (Mechine otaiži)
3. Holdu

   holdu

   holduda¹ Verb

   to worry; to care; to look after

   indicative, prs, sg, conneg. (holdu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (holdu)

   imperative, sg, conneg. (holdu)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   tataiž händikahut vodkale

   vodkale

   vodk¹ Noun

   ru: водка

   allative, sg (vodkale)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   vajehtaiži

   vajehtaiži

   vajehtada¹ Verb

   1) to change; to replace

   vajehtada² Verb

   2) to break

   vajehtada³ Verb

   3) to exchange

   vajehtada⁴ Verb

   4) to rearrange

   vajehtada⁵ Verb

   5) ru: изменять, изменить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vajehtaiži)

   conditional, prs, sg, conneg. (vajehtaiži)

   conditional, prs, pl, conneg. (vajehtaiži)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
4. Semendkun

   semendkun

   semendku¹ Noun

   May

   accusative, sg (semendkun)

   genitive, sg (semendkun)

   essive, sg (semendkun)

   toižel

   toižel

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tataze, habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   seištes

   seištes

   seišta¹ Verb

   to stand

   infinitive II, inessive (seištes)

   jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, pl (jaugoil)

   vodkaspäi

   vodkaspäi

   vodk¹ Noun

   ru: водка

   elative, sg (vodkaspäi)

   , tembaiži

   tembaiži

   tembaita¹ Verb

   1) to grasp

   tembaita² Verb

   2) ru: подбросить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tembaiži)

   händikahuden tagalapas i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   iški

   iški

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   active, 1st participle (iški)

   pertin

   pertin

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   essive, sg (pertin)

   essive, pl (pertin)

   essive, pl (pertin’)

   saumaha

   saumaha

   saum¹ Noun

   1) corner

   saum² Noun

   2) ru: угол дома (внешний)

   illative, sg (saumaha)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 07.pala)
5. Tämbei

   tämbei

   tämbei¹ Adverb

   today

   homendesespäi

   homendesespäi

   homendez¹ Noun

   morning

   elative, sg (homendesespäi)

   vodkad

   vodkad

   vodk¹ Noun

   ru: водка

   partitive, sg (vodkad)

   job

   job

   joda¹ Verb

   to drink

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (job)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 12.pala)