Lemmas
Back to entry | Return to list
avoin
language: Karelian Proper
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: открыто, настежь
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
kuppariksi nazivaitih,no ,no
no1 Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg. (no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)
imperative, 2nd, sg, positive form (no)
n’i ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
se ol’i ,oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
ne oltih oltih
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)
še ,Šuomešta käytih silloin silloin
silloin1 Adverb
ru: тогда
vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
miun aikana ,raja še ol’i oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
avoin ,avoin
avoin1 Adverb
ru: открыто, настежь
n’i sieltäni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
käytih kupparit . -
Varšinki
još tämä paikka šijoutuušillä tavoin ,tavoin
taba1 Noun
1) ru: нрав, характер
taba2 Noun
2) ru: обычай, традиция
taguo1 Verb
ru: ковать, клепать; отбивать
taba3 Noun
3) ru: манера поведения
tapa1 Noun
ru: привычка
taba4 Noun
4) ru: привычка
takuo1 Verb
1) ru: ковать, клепать, колотить (железо)
takuo2 Verb
2) ru: забивать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tavoin)
genitive, pl (tavoin)
instructive, pl (tavoin)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
avoin avoin
avoin1 Adverb
ru: открыто, настежь
vesi ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
tuuli piäšöy piäšöy
piäššä1 Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2 Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5 Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäššä6 Verb
6) ru: спастись, вылечиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piäšöy)
järveltä šinnepäin.