Lemmas

Back to entry | Return to list

harmu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: серый, Серко (о лошади, овце)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuu, n’ygyn raznoit kaik lambhat, ranš vet’ oldih kaik muššat ed harmut.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  2. A s’orovno i kaikk on harmu paremb, harmud da muššat paremmat, hyä i kantah kahič, a valgit yhen keeran kantah i yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  3. Lambhat paremmat ollah muššat i harmut.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  4. Kahič ka n’äm muššat kahičči vuannoiloi kantah, i harmut, a valgit yhen keeran i enämmän kaikk yks’iin.
    (L’ehmät, hebzet, lambhat)
  5. Harmut kapussat toož jär’tetäh, i končtah pannah lapuškat, šid lawvat pannah, patom i šuwr’ill kivl’eil’l’ l’ičtah, štob šuuremmill pidäw l’ičat, šiäl’d značit täm gor’kii jo viidiw harmušt l’issašt, täm vez’i.
    (Kapust)
  6. Oldais’ [...] i harmut oldih ennein, hy vkusnoit oldih kapussat.
    (Kapust)
  7. N’iin i Oks’in’jal, i kapussat oldih skusnoit ruavet, hos’ harmut a hyvin ruavettih.
    (Kapust)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages