Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
pidäy
pidäy
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
že, brigadira
brigadira
nominative, sg
(brigadira)
accusative, sg
(brigadira)
ando
ando
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
žen že hevon
hevon
hebo1
Noun
1) ru: кобыла, кобылица
– Koman
koman
Koma1
Proper noun
ru: Кома
accusative, sg
(Koman)
genitive, sg
(Koman)
, kumbazenke
kumbazenke
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
hyö San’anke kynnettih
kynnettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kežanduo
kežanduo
kežando1
Noun
ru: пар (в севообороте); с.-х. чёрный пар
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
oreh
oreh
nominative, sg
(oreh)
accusative, sg
(oreh)
Johora
johora
Johora1
Proper noun
ru: Ёхорка
nominative, sg
(Johora)
accusative, sg
(Johora)
, kumbazella
kumbazella
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
San’a huulen puri
puri
purra1
Verb
1) ru: кусать, укусить, жалить, грызть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
jo vanhutta oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
hävin
hävin
hävitä2
Verb
2) ru: околевать, дохнуть (о животных, птицах)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(hävin)
.
-
– Koman
koman
Koma1
Proper noun
ru: Кома
accusative, sg
(Koman)
genitive, sg
(Koman)
Johorkanke.
-
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
heidä ruoššalla
ruoššalla
ruoška1
Noun
ru: плеть, кнут, бич
adessive-allative, sg
(ruoššalla)
plaijutti, pravda, omua
omua
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
omata1
Verb
ru: присвоить
partitive, sg
(omua)
indicative, prs, sg, conneg.
(omua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(omua)
tovarissua
tovarissua
partitive, sg
(tovarissua)
Johorkua naroš
naroš
naroš1
Adverb
1) ru: нарочно, намеренно
naroš2
Adverb
2) ru: для вида, не всерьёз
ožuali, štobi
štobi
štobi1
Coordinating conjunction
ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
obiedie, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
haukku
haukku
haukkuo2
Verb
2) ru: ругать, бранить
haukkuo3
Verb
3) ru: облаивать (охотн.)
haukku2
Noun
2) swearing, abuse
nominative, sg
(haukku)
accusative, sg
(haukku)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(haukku)
enämmän
enämmän
enämmän1
Adverb
ru: больше, более, сильнее
accusative, sg
(enämmän)
genitive, sg
(enämmän)
čem Komua
komua
Koma1
Proper noun
ru: Кома
: а kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
Van’a
vana
Van’a1
Proper noun
ru: Ваня
nominative, sg
(Van’a)
accusative, sg
(Van’a)
kekšiy
kekšiy
kekšie3
Verb
3) ru: догадываться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kekšiy)
, što
što
što1
Coordinating conjunction
ru: что, как
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
Johorkua žualivoičou.