Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
lyyvä1 Verb
1) to beat, to thrash (unmercifully)
lyyvä2 Verb
2) ru: бить, вбивать
lyyvä3 Verb
3) ru: оковать, обить
lyyvä4 Verb
4) ru: бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.
lyyvä5 Verb
5) ru: отбивать, заострять лезвие косы
lyyvvä1 Verb
ru: бить, прибить, пробить, ударять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lyöy)
šenin1 Adverb
ru: таким образом
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tulis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tulis)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
piäššä1 Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2 Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5 Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäštyä1 Verb
ru: отпустить, освободить
piäššä6 Verb
6) ru: спастись, вылечиться
piäštiä1 Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3 Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4 Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5 Verb
5) ru: вызволять, выручать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäštäis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäštäis)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (piäštäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (piäštäis)
tuaš1 Adverb
ru: опять, снова
lyyvä1 Verb
1) to beat, to thrash (unmercifully)
lyyvä2 Verb
2) ru: бить, вбивать
lyyvä3 Verb
3) ru: оковать, обить
lyyvä4 Verb
4) ru: бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.
lyyvä5 Verb
5) ru: отбивать, заострять лезвие косы
lyyvvä1 Verb
ru: бить, прибить, пробить, ударять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lyöy)
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tulis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (tulis)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
piäššä1 Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2 Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3 Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4 Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5 Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäštyä1 Verb
ru: отпустить, освободить
piäššä6 Verb
6) ru: спастись, вылечиться
piäštiä1 Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3 Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4 Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5 Verb
5) ru: вызволять, выручать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäštäis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäštäis)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (piäštäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (piäštäis)