VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pežone

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гнёздышко
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Iče iččiellä et mahtan
    luadie lämmin pežos’t’a.
    (MYÖHÄT KYYNELET )
  2. Šomas’t’a šullas’t’a tuulella vierittäy,
    uštože pežone mis-ollou läššä.
    (LEBÄVÖ MEČÄŠŠÄ )
  3. Kätkimä armahan, jätti miän pežozen.
    (MAMALLA )
  4. Pei-pei, pežos’t’a,
    mun’i kana jäičäs’t’ä:
    t’äl’l’ä ando, tuolla ando,
    šil’l’ä ei dostuan’iečen.
    (Lapšin viržyz’ie)
  5. Pei-pei, pežos’t’a
    keššel’l’ä L’ežos’t’a,
    L’indaz’issa – L’induz’issa,
    Šalošša – Maloz’issa,
    Kočkašša – Dan’oz’issa,
    Os’os’s’alla – Kuwkolkašša,
    Puas’inkoissa – Puwšorkašša,
    Kaškipuwsalla – Man’ičašša,
    Prudovoilla – Daničašša,
    Hallalla – Pres’n’akašša,
    Kutuwzovašša – Ruоččilašša.
    (Lapšin viržyz’ie)
  6. Pei-pei, pežos’t’a,
    mun’i kana jäičäs’t’ä:
    t’äl’l’ä ando, tuolla ando,
    šil’l’ä ei dostuan’iečen.
    (Lapšin viržyz’ie)
  7. Pei-pei, pežos’t’a
    keššel’l’ä L’ežos’t’a,
    L’indaz’issa – L’induz’issa,
    Šalošša – Maloz’issa,
    Kočkašša – Dan’oz’issa,
    Os’os’s’alla – Kuwkolkašša,
    Puas’inkoissa – Puwšorkašša,
    Kaškipuwsalla – Man’ičašša,
    Prudovoilla – Daničašša,
    Hallalla – Pres’n’akašša,
    Kutuwzovašša – Ruоččilašša.
    (Lapšin viržyz’ie)
  8. – Lendäy kunne tahtou, onnuakko jogo linnulla on oma pežone kallis’.
    (Kunne päin lendäy Lindu?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages