Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vozil

   vozil

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, pl

   2019-2020 Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   genitive, sg

   frontan

   frontan

   front¹ Noun

   front, theater (warfare)

   muzei

   muzei

   muzei¹ Noun

   muzeum

   nominative, sg

   Belomorskas

   belomorskas

   Belomorsk¹ Proper noun

   ru: Беломорск (город)

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ Adverb

   together

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   genitive, sg

   televidenijanke

   televidenijanke

   televidenii¹ Noun

   ru: телевидение

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   lühüdoiden

   lühüdoiden

   lühüd¹ Adjective

   1) short

   genitive, pl

   fil’moiden

   filmoiden

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   genitive, pl

   ciklan

   ciklan

   cikl¹ Noun

   ru: цикл

   tedustelijoiš

   tedustelijoiš

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
2. Üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   nominative, sg

   fil’moišpäi

   filmoišpäi

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   elative, pl

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   omištadud

   omištadud

   omištada² Verb

   2) to devote, to dedicate

   passive, 2nd participle

   tedustelijoiden

   tedustelijoiden

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   joukule

   joukule

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   allative, sg

   Šoutjärves

   šoutjärves

   Šoutjärv¹ Noun

   ru: Шелтозеро (название села)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
3. Ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   at first

   tedustelijad

   tedustelijad

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   nominative, pl

   oliba

   oliba

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg

   , a

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ Adverb

   later

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl

   homaičiba

   homaičiba

   homaita¹ Verb

   1) notice

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   jäl’gid

   jälgid

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   partitive, pl

   lumes

   lumes

   lumi¹ Noun

   snow

   inessive, sg

   läz

   läz

   läz¹ Preposition

   1) beside, by, near, around, about

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg

   peitsijad

   peitsijad

   peitsija² Noun

   2) ru: укрытие (место, где прячутся)

   partitive, sg

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
4. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   tedustelijad

   tedustelijad

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   nominative, pl

   oti

   oti

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg

   pertihe

   pertihe

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   illative, sg

   külän

   külän

   külä¹ Noun

   village

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   accusative, sg

   Dmitrii Tučin.

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
5. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   mehele

   mehele

   mehele¹ Adverb

   married; to get married

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   allative, sg (mehele)

   Pavel Udal’covan taga

   taga

   taga¹ Postposition

   behind, in behind, at the back of (stationary location)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   nominative, sg (kudamb)

   accusative, sg (kudamb)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tedustelijoiden

   tedustelijoiden

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   joukus

   joukus

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   inessive, sg (joukus)

   Šoutjärves.

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
6. Siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   keratud

   keratud

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   passive, 2nd participle (keratud)

   eriline

   eriline

   eriline¹ Adjective

   ru: специальный, специально приспособленный

   nominative, sg (eriline)

   accusative, sg (eriline)

   partizanoiden

   partizanoiden

   partizan¹ Noun

   ru: партизан

   genitive, pl (partizanoiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tedustelijoiden

   tedustelijoiden

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   polk.

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
7. Tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   tedustelijoiden

   tedustelijoiden

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   joukus

   joukus

   jouk¹ Noun

   1) ru: группа, толпа

   jouk² Noun

   2) ru: команда

   jouk³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   jouk⁴ Noun

   4) ru: стая, косяк (птиц)

   jouk⁵ Noun

   5) ru: множество, масса

   inessive, sg (joukus)

   kaitas

   kaitas

   kaita¹ Verb

   1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold

   kaitas¹ Verb

   protect oneself

   kaita² Verb

   2) ru: защищать, отстоять

   kaita³ Verb

   3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ Verb

   4) ru: беречь, хранить

   infinitive I (kaitas)

   prs, passive (kaitas)

   Šoutjärv’-küläs.

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
8. Voib-ik kuctas

   kuctas

   kucta¹ Verb

   1) to call, to summon

   kuctas¹ Verb

   to be called

   kucta² Verb

   2) to invite

   kucta³ Verb

   3) to call, to name

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuctas)

   infinitive I (kuctas)

   prs, passive (kuctas)

   nenid

   nenid

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   partitive, pl (nenid)

   tedustelijad

   tedustelijad

   tedustelii¹ Noun

   intelligence officer

   gerojikš

   gerojikš

   geroi¹ Noun

   ru: герой

   translative, pl (gerojikš)

   ?

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)