Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
järvi
järvi
nominative, sg
(järvi)
accusative, sg
(järvi)
jiädyi
jiädyi
jiädyö1
Verb
ru: замерзать, покрываться льдом, леденеть, оледенеть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jiädyi)
active, 1st participle
(jiädyi)
, Meččähine
meččähine
nominative, sg
(meččähine)
accusative, sg
(meččähine)
luisteli
luisteli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luisteli)
luistimil
luistimil
adessive, pl
(luistimil)
ablative, pl
(luistimil)
.
Когда озеро покрывалось льдом, Леший катался на коньках.
-
Kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
Il’l’u ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
ottau
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
sukset
sukset
suksi2
Noun
2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)
nominative, pl
(sukset)
accusative, pl
(sukset)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
savakot
savakot
nominative, pl
(savakot)
accusative, pl
(savakot)
, luistimet
luistimet
nominative, pl
(luistimet)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jiäkur’oipualikan
jiäkuroipualikan
accusative, sg
(jiäkur’oipualikan)
genitive, sg
(jiäkur’oipualikan)
.
В деревню Илья всегда берёт лыжи и палки, коньки и клюшку.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
pikoi-pikkarazii luistimii
luistimii
partitive, pl
(luistimii)
minule täydyi
täydyi
täydyö1
Verb
1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться
täydyö2
Verb
2) ru: хватать, иметься в наличии
täydyö3
Verb
3) ru: наполняться, наполниться
täydyö4
Verb
4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)
täydyö5
Verb
5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться
täydyö1
Verb
1) ru: нужно, надо, следует
täydyö3
Verb
3) ru: приходится
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(täydyi)
active, 1st participle
(täydyi)
kogo
kogo
nominative, sg
(kogo)
accusative, sg
(kogo)
kuuzipuun čomendamizeh
čomendamizeh
illative, sg
(čomendamizeh)
!
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
saneltih
saneltih
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(saneltih)
, buite
buite
buite1
Particle
ru: будто, якобы
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
"asfaltua
asfaltua
partitive, sg
(asfal’tua)
" myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
čuratah
čuratah
čurata1
Verb
1) ru: кататься (на лыжах, санках, коньках и т.д.)
čurata2
Verb
2) ru: скользить, катиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(čuratah)
eriluaduzil
eriluaduzil
adessive, pl
(eriluaduzil)
ablative, pl
(eriluaduzil)
luistimil
luistimil
adessive, pl
(luistimil)
ablative, pl
(luistimil)
rattahazienke.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
luistimet
luistimet
nominative, pl
(luistimet)
accusative, pl
(luistimet)
livistellähes, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
vierettele.