Lemmas

Back to entry | Return to list

jykiešti

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: тяжело, трудно
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ta alko jykiešti puhkua:
    – Puhh!
    (Kapina kašvimualla)
  2. Mie kuulin hänen iänekäštä henkityštä, a toičči hiän jykiešti henkähti.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  3. Muamo viluštu ta jykiešti läsiyty.
    (Vaikie, ka onnellini elämä)
  4. Hiän taisteli šakšalaisien šotajoukkojen hyökkäykšen aikana ta häntä jykiešti huavotettih.
    (Kuolomatoin rykmentti keräsi 55 tuhatta henkie)
  5. Jyvälahen kylän lähellä tiijušteluretken aikana jykiešti huavotettih joukon komentaja.
    (Kahekšankymmenen vuuvven piäštä)
  6. Pahakši mielekši vuotena 1942 Viktor Gudkov jykiešti läsiyty ta šiirty tuonilmasih.
    (Kantelen vuotisjuhla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages