Lemmas
Back to entry | Return to list
surmatoi
language: Livvi
part of speech: Adjective
1 meaning
- Russian: бессмертный
- English: immortal
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä duumain ,ellendän ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
uskon ,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
jumal yksi ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
erästy händy ei ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
toštu ,mi mi
mi1 Pronoun
1) what
häi häi
häi1 Pronoun
he
varzi varzi
varzi1 Adverb
ru: всегда
oli oli
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i i
i1 Coordinating conjunction
and
ei ole ole
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, sg, conneg.
ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
alguu ni ni
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни
agjua ,agjua
agju1 Noun
1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу
partitive, sg
mi mi
mi1 Pronoun
1) what
häi häi
häi1 Pronoun
he
on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
hengi hibjatoi i i
i1 Coordinating conjunction
and
surmatoi ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
siten siten
siten1 Adverb
ru: тогда
oigei sud’ju ,miilostii syväin kaikkial ,kaikkial
kaikkial1 Adverb
ru: везде, всюду
jogaižel sijal on ,on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kai nägöy ,kai kuulou ,kai tiedäy ,tiedäy
tiediä1 Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
i i
i1 Coordinating conjunction
and
suamoit mielet meijän i i
i1 Coordinating conjunction
and
tahtondat . -
Igäine musto minun minun
minä1 Pronoun
I
uskottavile podruugoile,kudamat kudamat
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg (kudamat)
accusative, sg (kudamat)
lähtiettih lähtiettih
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3 Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4 Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6 Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lähtiettih)
surmattomah muailmah Karjalan mualpäi ,sanoi Valentina Kanajeva.sanoi
sana1 Noun
1) word
sana2 Noun
2) ru: обещание
sana3 Noun
3) ru: весть, известие
sana4 Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1 Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2 Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3 Verb
3) ru: называть, назвать
sanuokseh1 Verb
ru: называться, назваться
indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)
partitive, pl (sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)
active, 1st participle (sanoi)