Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. An’a-t’outa istaldih Maksiman rinnale

   rinnale

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnale¹ Adverb

   ru: рядом (куда)

   rinnale¹ Postposition

   ru: близко к

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   allative, sg (rinnale)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sebäi

   sebäi

   sevätä¹ Verb

   to hug, to embrace

   sevätäkseh¹ Verb

   ru: обняться

   indicative, prs, sg, conneg. (sebäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sebäi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sebäi)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   nominative, sg (händü)

   accusative, sg (händy)

   accusative, sg (händü)

   partitive, sg (händy)

   , iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   ozutti

   ozutti

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutti)

   died’oile

   diedoile

   died’oi¹ Noun

   ru: дед, дедушка

   allative, sg (died’oile)

   piendy

   piendy

   pieni¹ Adjective

   small

   partitive, sg (piendy)

   luuhistu

   luuhistu

   luuhine¹ Adjective

   ru: костяной

   partitive, sg (luuhistu)

   kulakkastu.

   (Käby. 3)
2. Ed (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   vaikkaine

   vaikkaine

   vaikkaine¹ Adjective

   ru: молчаливый

   nominative, sg (vaikkaine)

   accusative, sg (vaikkaine)

   ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ,
   vikse

   vikse

   vikse¹ Adverb

   ru: наверноe, по-видимому

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   kielyd
   luuhizien

   luuhizien

   luuhine¹ Adjective

   ru: костяной

   genitive, pl (luuhizien)

   (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) lukkuizien (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   lukittu

   lukittu

   lukita¹ Verb

   ru: запирать (запереть) на замок

   passive, 2nd participle (lukittu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ,
   sadoin salvaččimoizien tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   salbajeltu.

   (Konzu ristikanzu kuolou, sid laučan piähe pannah, sid itkietäh virzi)
3. Onnuako

   onnuako

   onnuako¹ Adverb

   ru: наверно, кажется

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   accusative, sg (sinun)

   kielyöt

   kielyöt

   kielyt¹ Noun

   ru: язычок

   nominative, pl (kielyöt)

   accusative, pl (kielyöt)

   lukittu

   lukittu

   lukita¹ Verb

   ru: запирать (запереть) на замок

   passive, 2nd participle (lukittu)

   
   yheksien

   yheksien

   yheksä¹ Numeral

   nine

   genitive, pl (yheksien)

   luuhizien

   luuhizien

   luuhine¹ Adjective

   ru: костяной

   genitive, pl (luuhizien)

   lukkuizien tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   .

   (Kuolendu virzi)
4. Sid otammo

   otammo

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (otammo)

   , pakičemmo

   pakičemmo

   pakita¹ Verb

   1) ru: просить, попросить

   pakita² Verb

   2) ru: просить милостыню

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (pakičemmo)

   uros

   uros

   uros¹ Noun

   man

   nominative, sg (uros)

   accusative, sg (uros)

   kallis

   kallis

   kallis¹ Adjective

   1) ru: дорогой, дорогостоящий

   kallis² Adjective

   2) dear

   nominative, sg (kallis)

   accusative, sg (kallis)

   armoizel
   nellijalgaized luuhizet

   luuhizet

   luuhine¹ Adjective

   ru: костяной

   nominative, pl (luuhizet)

   accusative, pl (luuhizet)

   kabd'aizet.

   (Kerävykkie, kieroized lapset, nämih yksi kerähmöizih)