Lemmas
Back to entry | Return to list
kielitellä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: сплетничать, ябедничать, передавать другим
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
13
Šiitä vielä vielä
vielä1 Adverb
else, more, yet
joutavina olleššahhyö aletah kierrellä kierrellä
kierrellä1 Verb
ru: кружить, обходить
indicative, prs, pl, conneg. (kierrellä)
infinitive I (kierrellä)
talošta toiseh ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
totutah olomah olomah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
infinitive III, illative (olomah)
laiskoina .^Šen lisäkši hyö kielitelläh kielitelläh
kielitellä1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать, передавать другим
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kielitelläh)
ta šotkeuvutahta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
toisien as's'oih,paissah šemmoista ,mitä mitä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
ei šais šais
šuaha1 Verb
1) to get
šuaha2 Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3 Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 Verb
4) can, to be able
šuaha5 Verb
5) ru: рожать
šuaha6 Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 Verb
7) ru: зарабатывать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (šais’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (šais)
paissa .paissa
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 Verb
2) ru: договариваться
paistua1 Verb
1) ru: печь, выпекать, жарить
paistua2 Verb
2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 Verb
to speak
paissa3 Verb
3) ru: осуждать
indicative, prs, sg, conneg. (paissa)
indicative, prs, pl, conneg. (paissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (paissa)
infinitive I (paissa)
infinitive I (pais’s’a)
-
3
Konša šiännytäh ,ei lauhuta .^Hyö kielitelläh kielitelläh
kielitellä1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать, передавать другим
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kielitelläh)
toisien piällä ,piällä
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4 Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1 Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1 Postposition
ru: на, над
piällä1 Preposition
ru: на, сверх
piä5 Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg (piällä)
ei hallita hallita
hallita1 Verb
ru: править, управлять; властвовать
indicative, prs, pl, conneg. (hallita)
infinitive I (hallita)
iččieh ,ollah ruakaluontosieollah
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)
ta kaiken hyvän vihollisie. -
Tämäkö kiiromien
puolešta kiiranenšimmäini enšimmäini
enšimmäini1 Adjective
1) ru: первый
enšimmäini2 Adjective
2) premier; foremost
nominative, sg (enšimmäini)
accusative, sg (enšimmäini)
kielittelijä kielittelijä
kielitellä1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать, передавать другим
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (kielittelijä)
active, 1st participle (kielittelijä)
kirkkahien kieru valtasien?